EXPO 2005 et Kyoto / Nara
Une visite à Kyoto et à Nara s’impose, si vous voulez découvrir et apprécier l'esthétique et l'esprit du Japon ancien, à travers son histoire et ses traditions. Il est possible d'organiser un court séjour de deux jours (une nuit à l'hôtel), en empruntant le shinkansen (TGV japonais) pour avoir une première expérience de ces sites chargés d'histoire.
Itinéraire A : EXPO 2005- (environ 40mn en shinkansen)- Kyoto- (en bus)- Pavillon d'or (Temple Kinkaku-ji)- Temple Tôji-in- Temple Ryôan-ji- Temple Ninna-ji- Gare de Hanazono- (train)- Kyoto (nuit à l'hôtel)- (bus)- Temple Kôryû-ji- Studios de cinéma d’Uzumasa- (bus)- collines d'Arashiyama (promenade du côté de Sagano, Temple Daikaku-ji) ; descente de la rivière Hozu-gawa*- (bus)- Kyoto- (environ 30mn en train)- Osaka (voyage de 2 jours avec 1 nuit d'hôtel)
Cet itinéraire propose de visiter une série de temples célèbres, inscrits au patrimoine mondial de l'humanité, et de découvrir, par là même, une facette de l'esthétique japonaise telle qu'elle apparaît dans les représentations bouddhiques, les peintures sur fusuma (portes coulissantes), ou l'agencement des jardins. Les studios de cinéma où sont tournés les téléfilms de samouraïs vous permettront également d'avoir un rapide aperçu de la vie quotidienne à l'époque Edo (1615-1868).
Pavillon d'or (Kinkaku-ji )
Inscrit au patrimoine mondial de l'humanité, ce temple bouddhique est incontournable lors d'une première visite à Kyoto.
Temple Tôji-in
Ce sont les superbes jardins qui attirent les visiteurs au temple Tôji-in. On admirera notamment son harmonie esthétique générale et le pont de pierre dans la partie ouest.
Temple Ryôan-ji
Le Ryôan-ji est celèbre pour son "Jardin sec", représentation zen de l'univers, composé de sable blanc ratissé et de pierres. En été, les nénuphars de l'étang Kyôyô-chi sont une pure merveille.
Temple Ninna-ji
Le Ninna-ji renferme nombre de curiosités touristiques, à commencer par le Kondô (salle principale d'un temple où se trouve la représentation principale de Bouddha ou de la divinité à laquelle il est dédié) et un jardin japonais de style kaiyû (destiné à la promenade ou au divertissement, et se voulant une représentation en miniature de paysages naturels, par opposition aux jardins "secs" destinés à la pure contemplation et à la méditation).
Temple Kôryû-ji
Le Kôryû-ji abrite un magnifique Miroku Bôsatsu (skt. Maitreya , forme japonaise du Bouddha à venir), dont le sourire dégage raffinement et élégance.
Studios de cinéma d’Uzumasa ("Kyoto Studio Park")
Ce sont dans les studios d'Uzumasa et ses décors en extérieur qu'est tournée une Grande partie des feuilletons de samouraïs (forme japonaise des films de cape et d'épée, dont l'intrigue se situe généralement à l'époque Edo (1615-1868)). Il y a des prises de vues pratiquement tous les jours, pour le plus Grand plaisir des visiteurs, qui pourront également découvrir l'histoire du cinéma japonais à travers une exposition permanente.
Arashiyama / Sagano
Ces quartiers à la périphérie de Kyoto, offrent d'agréables promenades, dans les bambouseraies de Sagano ou le long de la rivière Katsura-gawa.
* Descente de la rivière Hozu-gawa
Il faut 2 heures pour parcourir, dans une barge plate, les 16 km qui séparent la gare de Kameoka (ligne JR) d’Arashiyama. C'est une excursion agréable, permettant de découvrir la beauté des vallées et des collines autour de Kyoto.
* Fêtes
Fête Aoi (Aoi-matsuri ) : 15 mai. Grande procession en costumes de cour de l'époque de Heian (791-1185), permettant de découvrir les rites et les mœurs de l'aristocratie et de la noblesse au temps où Kyoto, capitale impériale, était à l'apogée de sa splendeur.
Festival Gion (Gion Yamaboko Junkô ). 17 juillet. Défilés d'immenses chars en bois, somptueusement décorés, tirés à la main.
Festival Gion
Itinéraire B : EXPO 2005
(environ 40mn en shinkansen)
Kyoto
(environ 40mn en train)
Nara : Parc de Nara , Temple Kôfuku-ji, Temple Tôdaï-ji, Grand sanctuaire Kasuga-Taisha
(environ 10mn en bus)
Takabatake
Nara (nuit à l'hôtel)
(environ 10mn en bus)
Temple Hôryû-ji, Nara-machi
Nara
(environ 40mn en train)
Osaka (voyage de 2 jours avec 1 nuit d'hôtel)
Cet itinéraire vous fera découvrir une ville éternelle dont l'histoire est encore plus ancienne que Kyoto, qui respire la sérénité, et ses environs aux ruelles pittoresques. Certains des sites proposés pour la visite sont classés au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Parc de Nara
Dans le parc de Nara, où se situent de nombreux temples et sanctuaires dignes d'intérêt dont le Kôfuku-ji, le Tôdai-ji et le Kasuga-Taisha, vivent quelque 1.200 cerfs et biches en liberté. A partir de la fin juillet, vous pourrez les voir accompagnés de leurs faons.
Temple Kôfuku-ji
Temple bouddhique inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, il recèle un magnifique Bouddha et une pagode à 5 étages.
Temple Tôdai-ji
Dans la vaste enceinte du temple Tôdai-ji se dressent plusieurs remarquables bâtiments à ne pas manquer : la Porte Nandaimon (Grand Porte du sud), le Nigatsu-dô (Pavillon de la deuxième lune) et surtout le Kondô (salle principale d'un temple où se trouve la représentation principale de la divinité à laquelle il est dédié) à double toiture, qui se trouve être la plus Grande structure en bois du monde, et dans lequel est enchâssé un Grand Bouddha assis de bronze, parmi les plus célèbres du Japon.
Sanctuaire Kasuga-Taisha et alentours
Au cœur d'un site boisé, l'allée qui mène au Grand sanctuaire shintô Kasuga Taisha est flanquée des deux côtés d'une enfilade de lanternes de pierre (Ishidôro ) Le contraste formé par ce sanctuaire vermillon se détachant sur la verdure de la forêt environnante est d’un effet saisissant.
Takabatake
Situé dans un décor champêtre au détour de ruelles pittoresques, le Shinyakushi-ji, dédié au Bouddha de la médecine (skt : Bhaishajyaguru ) est un temple empreint de sérénité. Dans le même quartier de Takabatake, on pourra également faire un détour par le Musée municipal de la photographie de Nara, où est conservée une Grande partie des œuvres du photographe japonais Taikichi IRIE (1905-1992), célèbre pour ses nombreuses vues de la région de Nara.
Temple Hôryû-ji
Situé dans un décor champêtre, le Hôryû-ji, repérable à sa superbe pagode de 5 étages, est le plus ancien temple bouddhique existant encore au Japon. De là, on pourra pousser la promenade jusqu'aux temples Chûgû-ji et Horin-ji.
Nara-machi
Les rues paisibles de Nara-machi, quartier situé au sud de l’étang Sarusawa-no-ike, ont gardé le caractère pittoresque un peu suranné de l'époque Edo (1615-1868) ou de l'époque Meiji (1668-1912) avec ses nombreuses maisons traditionnelles de bois.
