Hébergements

Hébergements : comment se loger au Japon?

Les hôtels classiques proposent les mêmes services qu'en Europe ou aux Etats-Unis, et ne devraient pas apporter de difficultés au visiteur étranger. Par contre, les auberges japonaises (ryokan ) et les pensions à la japonaise (minshuku ) proposent une hospitalité traditionnelle, où vous pourrez faire l'expérience des modes de vie japonais et de la cuisine locale. Les tarifs varient selon les saisons. Les vendredis, samedis et les veilles de jours fériés, de même que pendant les vacances d'été, notamment pendant la période "d'obon " (Fêtes des Ancêtres entre le 13 et le 15 août), les prix sont plus élevés et il est souvent difficile d'obtenir des réservations pendant cette période. Il est donc fortement recommandé de s'y prendre le plus tôt possible.

Rakuten Travel *en anglais uniquement

Accommodations Japan *en anglais uniquement

JTB SUNRISE TOURS *en anglais uniquement

Hôtels de grand standing

Dans les principales grandes villes du Japon, vous trouverez des hôtels de classe internationale ou des établissements affiliés aux grandes chaînes hôtelières nationales avec du personnel parlant anglais. Ils offrent des services très complets, avec piscine, salle de sports et de remise en forme, salon d'esthétique, etc. Des restaurants haut-de-gamme et des galeries marchandes avec des boutiques de luxe complètent ces complexes hôteliers, offrant à la clientèle un séjour dans un environnement somptueux. Les petits déjeuners sont généralement servis sous forme de buffet. Mais il existe également des hôtels qui proposent des menus à la carte ou qui montent le petit déjeuner dans la chambre, si vous en faites la demande la veille au soir. Les équipements et les services disponibles dans les chambres sont très complets, et vous trouverez presque toujours un yukata (kimono de coton qui sert de sortie de bain et de vêtement de nuit) et un peignoir à votre intention. (Tarif pour une chambre double standard : à partir de ¥20.000, en général petit déjeuner compris)

JAPAN CITY HOTEL ASSOCIATION *en anglais uniquement

Yado Plaza (Hotel search) *en anglais uniquement

Japan Hotels Online *en anglais uniquement

Business hotels

Les "business hotels" offrent des tarifs très abordables. Ils sont généralement situés dans des endroits très fréquentés et bien desservis, à proximité des gares et de quartiers commerciaux. Il existe plusieurs chaînes de "business hotels" qui offrent des chambres fonctionnelles et un service standard. Vous trouverez dans les chambres des serviettes, un nécessaire de toilette (brosse à dent, rasoir, shampoing, après-shampoing), et presque partout également un yukata (kimono de coton qui sert de sortie de bain et de vêtement de nuit).(Tarif pour une chambre simple : à partir de ¥8.000, en général petit déjeuner compris)

Auberge japonaise (ryokan )

Les auberges japonaises (ryokan ), très nombreuses dans les villes thermales et près des sites touristiques, vous offrent la possibilité de faire une expérience de l'habillement, du vivre et du couvert à la japonaise. Dans les ryokan haut-de-gamme, le petit déjeuner et le dîner sont servis dans les chambres. La quasi-totalité des chambres sont des pièces avec tatami (plancher fait de nattes de paille de riz), bien que l'on trouve des auberges avec quelques chambres à l'occidentale. Des bains publics* sont à la disposition de la clientèle, mais vous trouverez également une salle de bain et des WC attenants à chaque chambre si vous préférez. Vous pourrez choisir les plats de votre dîner, et le petit déjeuner est souvent sous forme de buffet dans une salle commune. Des serviettes, un nécessaire de toilette (brosse à dent, rasoir, shampoing, après-shampoing), des yukata (kimono de coton qui sert de sortie de bain et de vêtement de nuit), de même que des petits ustensiles pratiques comme un nécessaire de couture sont à votre disposition dans les chambres. (Tarif : à partir de ¥10.000 par personne** pour une chambre double avec petit déjeuner et dîner compris)

*Les bains publics à la japonaise sont mixtes ou séparés pour les hommes et les femmes selon les établissements, et se présentent sous la forme d'une ou plusieurs grandes baignoires et de douches attenantes. En règle générale, après s'être déshabillés dans un vestiaire, les clients prennent une douche puis se délassent ensemble dans les bains. Dans certains endroits, il existe des "bains familiaux" que l'on peut réserver pour prendre son bain avec simplement les membres de sa famille ou ses amis.

**Les tarifs des établissements à la japonaise sont indiqués, non pas par chambre, mais par personne.

Japanese Inn Group * en anglais uniquement

Japan Ryokan Association * en anglais uniquement

Welcome Inn Reservation Center * en anglais uniquement

Yado Plaza (Ryokan search) * en anglais uniquement

Minshuku et pensions

Les minshuku et les pensions sont généralement des petits établissements gérés en famille, et on s'attend à y être accueilli dans une ambiance très familiale. Les minshuku offrent de la cuisine japonaise, tandis que les pensions proposent plutôt des plats occidentaux - vous pourrez ainsi apprécier une cuisine simple qu'on mange dans les foyers japonais. Les toilettes et la salle de bain (bain public) sont communs à tous les clients, et vous devrez vous-mêmes déployer vos futon (matelas japonais) sur les tatamis et les ranger. Dans la plupart des pensions, vous dormirez dans des lits. Rares sont les établissements qui préparent des serviettes et un nécessaire de toilette dans les chambres, il est donc recommandé de vérifier ce qu'il en est au moment de votre réservation.
(Tarifs : à partir de ¥6.000 par personne pour une chambre double, avec petit déjeuner et dîner compris)

* Les tarifs sont indiqués, non pas par chambre, mais par personne.

Hébergements publics

Il existe également des hébergements gérés par des organismes publics japonais ou agréés par des organismes publics. Ils offrent les équipements et les services d'un hôtel de moyenne gamme, à un tarif très abordable.
(Tarif : ¥7.000 par personne pour une chambre double, avec petit déjeuner et dîner en général compris, mais ces services peuvent être facturés en sus)

Divers (Auberges de jeunesses, "Capsule hotel")

Il existe 350 auberges de jeunesse réparties sur l'ensemble du territoire japonais, et la plupart acceptent, dans la mesure des places, les voyageurs qui ne sont pas membres du réseau. (Tarif : environ ¥3.000 par personne, sans repas. Certaines demandent un supplément de ¥1.000 pour les non-membres).

Les "Capsule hotel" proposent grosso modo l'espace d'un lit sous la forme d'une "capsule" individuelle, garantissant un espace de vie privée. Cet espace réduit est généralement équipé d'une télévision et d'une radio, et des bains publics sont à la disposition de la clientèle. Ces "chambres" sont plutôt utilisées par les salariés ayant raté le dernier train, se retrouvant dans l'impossibilité de rentrer chez eux.
(Tarif : à partir de ¥3.000 par personne et par nuit)

* Les tarifs sont indiqués à titre purement informatif. Selon les établissements, le type de chambre et les saisons, ces prix peuvent varier. Les voyageurs sont invités à vérifier les tarifs exacts au moment de leur réservation.

Japan Youth Hostels, Inc. *en anglais uniquement