Liste des fêtes et autres manifestations à Aichi

Liste des fêtes et autres manifestations à Aichi

Janvier        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
1er janvier   "Anjô no Mikawa Manzai" [Mikawa Manzai à Anjô] Commune d'Anjô Ces spectacles de "manzai" dans lequel deux acteurs engagent un dialogue comique font partie, depuis l'époque de Muromachi (1333-1392) des rites du Nouvel An pour apporter le bonheur aux foyers. Des représentations dans le style Mikawa, accompagnées de danses et de chants, sont publiques le 1er janvier dans tous les sanctuaires d'Anjô.
2 au 4 janvier   "Hana Matsuri" [Festival des fleurs] Village de Toyone-mura Ce festival est classé dans la liste du Patrimoine culturel immatériel du Japon, dans la catégorie des arts sacrés de la scène.
3 janvier   "Hôrai-ji Dengaku" [Dengaku au temple Hôrai-ji] Bourg de Hôrai-chô Ce "dengaku", rituel de danses et de spectacles demandant aux divinités une récolte abondante de riz, est organisé devant le principal bâtiment du temple Hôrai-ji.
Février        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
10-11   "Oni-Matsuri" [Festival des démons] Commune de Toyohashi Ce festival est organisé au sanctuaire Akumi-Kanbe-Shinmeisha. Classé dans la liste du Patrimoine culturel immatériel important des arts populaires, ce rituel sacré est unique en son genre, combinant à la fois mythes anciens et arts du "dengaku" pour réclamer la clémence des divinités et des récoltes abondantes.
11 février   "Damine Dengaku" [Dengaku de Damine] Bourg de Shitara-chô Ce festival rustique mais réputé, organisé dans la salle principale du temple Damine Kannon et d'autres espaces de l'enceinte sacrée, est un spectacle en trois parties (après-midi, soirée et matinée), mettant en scène la tradition médiévale des danses de "dengaku" (rites pour l'abondance des récoltes de riz) et du "ta-asobi" (rites pour assurer le développement des jeunes pousses de riz).
Le samedi le plus proche du 7ème jour de la 1ère lune dans l'ancien calendrier lunaire 12 février "Takisan-ji Oni-Matsuri" [Festival des démons au temple Takisan-ji] Commune d'Okazaki Ce festival qui implore la clémence du ciel pour les 5 récoltes de base (riz, blé, sétaire, soja et millet) met en scène une époustouflante danse du feu orchestrée par les démons autour de torches incandescendantes, à tel point qu'on a l'impression que c'est tout le temple qui s'embrase.
Le deuxième dimanche de février 13 février "Toba no Hi-Matsuri" [Festival du feu à Toba] Bourg de Hazu-chô Ce festival, dont l'origine remonte à plus de 12 siècles, est organisé tous les ans dans le sanctuaire Toba-Shinmeisha. Un "suzumi", construction conique de bambous et de branchages de 5m de haut, est incendié, pour calciner du bois sacré disposé à l'intérieur. Les hommes retirent ensuite ce bois dans lequel les devins liront l'avenir pour savoir si les récoltes de l'année seront abondantes, avant d'offrir ce bois aux divinités.
fin février à début mars   "Souri-ike Ume matsuri" [Pruniers en fleurs sur l'étang de Souri-ike] Commune de Chita Les 1800 pruniers autour du lac de Souri fleurissent à cette période de l'année, donnant l'occasion à de nombreux Japonais d'organiser des petites fêtes à l'ombre des pruniers.
Avril        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
début à mi-avril   "Sakura matsuri" [Cerisiers en fleurs] un peu partout dans le département A la saison des cerisiers en fleurs, sont organisées un peu partout dans le département diverses manifestations : cérémonies du thé en plein air, concours de photographie, etc. Les Japonais aiment venir admirer les cerisiers en fleurs en famille ou entre amis, y compris le soir quand les arbres sont superbement illuminés.
3 avril   "Tôka -sai" [Festival des fleurs de pêchers] Commune d'Ichinomiya Ce rituel du sanctuaire Masumida-jinja fête la sacralisation de la divinité shinto Ame-no-Hoakari-no-mikoto, un des ancêtres mythiques de la lignée impériale, avec un cortèges de samouraïs en armures, de jeunes guerriers, de prêtres et prêtresses en tenue d'apparat et de chevaux harnachés somptueusement.
1er dimanche d'avril 3 avril "Inuyama Matsuri" [Festival d'Inuyama] Commune d'Inuyama Le festival d'Inuyama a été créé en 1635, à l'époque d'Edo. Les 13 somptueux chariots appelés "yama" conservés dans la vieille ville sont alors de sortie. En haut de ces "yama" s'animent alors les superbes poupées mécaniques "karakuri-ningyô".
2ème WE d'avril 9-10 avril "Tokoname Chiku Sairei" [Fête de la région de Tokoname] Commune de Tokoname Superbe défilé de 6 chariots folkloriques somptueusement décorés appelés "yama" dans les rues de la ville et alentour. Le soir, les innombrables lanternes de papier de chaque côté des chars les illuminent, leur donnant l'apparence d'un superbe rouleau enluminé.
Mai        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
4 et 5 mai   "Toyokawa Inari Shunki TaisaiHônen Kigan Matsuri)" [Grande fête du printemps au sanctuaire Toyokawa Inari (Invocation pour une récolte abondante)] Commune de Toyokawa Ce festival du sanctuaire Toyokawa Inari commence par un défilé de "mikoshi" (petit sanctuaire portatif) joliment décorés portés à dos d'hommes, suivi d'une parade d'enfants en costumes folkloriques. D'autres attractions permettent de découvrir les divertissements populaires de l'ère d'Edo (1615-1868).
5 mai   "Nagashino Gassen Nobori Matsuri" [Cérémonie des étendards de la bataille de Nagashino] Bourg de Hôrai-chô Nombreux furent les soldats morts au combat dans les deux camps lors de la bataille de Nagashino (1575). Cette cérémonie où l'on plante des milliers d'étendards frappés aux armes des valeureux soldats disparus avait pour but d'apaiser les esprits qui erreraient encore sur la plaine. C'est aujourd'hui également l'occasion d'une grande fête avec une démonstration de tir à l'arquebuse, un spectacle de tambours de l'ancienne armée de Nagashino, une cérémonie du thé en plein air, une foire de produits du terroir, etc.
Juin        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
de 1er juin à la fin septembre   "Kisogawa Ukai" [Pêche au cormoran sur la Kiso-gawa] Commune d'Inuyama La pêche au cormoran était un divertissement de la cour, et il fut tout d'abord pratiqué sur la rivière Kisogawa. Quatre barques, avec à leur bord les cormorans dressés, descendent le cours d'eau avec le château d'Inuyama en arrière-plan pour ce festival.
1er au 30 juin   "Katahara Onsen Ajisai Matsuri" [Festival des hortensias de la station thermale de Katahara] Commune de Kamagoori Quand arrive la mousson, les 50.000 pieds d'hortensias du temple Hôda-ji forment comme une couronne fleurie tout autour de cet édifice religieux de la station thermale de Katahara. Pendant toute cette saison, les fleurs sont illuminées le soir pour le plus grand plaisir des visiteurs.
5 juin   "Atsuta Matsuri" [Festival d'Atsuta] Commune de Nagoya C'est le festival le plus important des quelque 70 rituels et cérémonies organisés chaque année par le sanctuaire Atsuta-jingu. Parmi les attractions les plus prisées, on peut citer l'illumination des "kentô-makiwara" (grandes structures en hauteur faites de paille de riz tressée en forme d'énormes parapluies sur lesquelles sont attachées d'innombrables lanternes sacrées), le feu d'artifice dans les jardins du temple, les tournois d'art martiaux, les représentations d'arts traditionnels, le défilé de "mikoshi" (sanctuaires portatifs) portés par des enfants, etc...
1er WE de juin 4-5 juin "Owari Nishi-Biwajima-chô Matsuri" [Festival de Nishi-Biwajima-shô à Owari] Bourg de Nishi-Biwajima-chô Cinq superbes chars "Yama" en bois défilent en grinçant un peu le long de l'ancienne route de Mino. Ils attirent chaque année une foule importante allant jusqu'à 200.000 personnes venues de tout le département et d'ailleurs. Le samedi soir, un grand feu d'artifice est tiré.
Juillet        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
3ème vendredi, samedi et dimanche de juillet 15-17 juillet "Toyohashi Gion Matsuri" [Fête Gion de Toyohashi] Commune de Toyohashi La fête de Gion a une histoire 4 fois centenaire. Organisée comme une petite fête préparatoire ("yoi-matsuri") la veille de cérémonies shinto généralement plus importantes. Elle comprend comme attraction principale un énorme feu d'artifice combinant des fusées tirées à la main et d'autres beaucoup plus complexes, lancées sur l'enceinte du sanctuaire Yoshida-jinja, tandis que la veille au soir d'autres fusées avaient déjà été lancées des berges de la rivière Toyokawa. Le dimanche défile dans les rues de Toyohashi, en costumes d'époque, l'armée de Minamoto no Yorimoto (1147-1199), premier shogoun du gouvernement militaire de Kamakura (1185-1333).
les vendredi, samedi et dimanche les plus proches du 20 juillet 22-24 juillet "Toyokawa Natsu Matsuri" [Festival de l'été de Toyokawa] Commune de Toyokawa Ce festival, organisé dans l'enceinte du sanctuaire Susanô-jinja, est réputé pour offrir un des trois plus beaux feux d'artifice du Japon sur l'eau, avec sa formidable maîtrise de techniques de lancer de fusées à la main tandis que des mécanismes plus complexes, souvent originaux, embrasent le ciel estival de mille feux. Parmi les figures, ne manquez pas les "tsunabi", ces boules de feu qui s'avancent du sanctuaire au portique sacré, grâce à une technique de mise à feu de la poudre enduite sur deux cordes de chanvre. Ce procédé a été classé dans la liste du Patrimoine culturel immatériel important des arts populaires du département.
autour du 20 juillet   "Minato Matsuri" [Fête du Port] Commune de Nagoya Diverses manifestations sont organisées à l'occasion de la Fête de la Mer, le 20 juillet (jour férié). L'Océan est à l'honneur autour du quai Garden, avec un défilé, un feu d'artifice, etc.
Le 4ème WE de juillet 23-24 juillet "Owari Tsushima Tennô Matsuri" [Festival d'Owari Tsushima sur la Tennô-gawa] Commune de Tsushima Le samedi soir, à la nuit tombée, cinq embarcations surmontées d'un "makiwara" (grande structure en hauteur faite de paille de riz tressée, en forme d'énorme parapluie sur laquelle sont attachées d'innombrables lanternes) remontent la rivière Tennô-gawa , accompagnées à la flûte de Tsushima et d'un feu d'artifice tiré sur l'eau, pour la fête préparatoire ("yoi-matsuri"). La cérémonie principale a lieu le dimanche matin : les 5 barques de la veille au soir sont désormais surmontées d'une petite scène où trône une poupée de Noh. Elles vont continuer à remonter la Tennô-gawa. Sur le bateau de tête, appelé "Ichie-sha", se tient un homme qui s'est purifié, porteur d'un "hoko" (sorte de trident sacré) enveloppé dans un linge. A la fin du voyage, il plongera dans la rivière pour apporter en offrande le "hoko" au sanctuaire Tsushima-jinja.
dernier dimanche de juillet   "Ikada Carnaval" [Carnaval des radeaux] Commune de Shinshiro 130 radeaux de fortune, fabriqués par les participants eux-mêmes, relèvent chaque année le défi de descendre la rivière Toyo-kawa pour apprécier la beauté du paysage naturel alentour. Cette distraction qui amuse autant les enfants que les adultes permet de traverser le Parc Sakurabuchi, au niveau du bassin hydrographique de la Toyo-kawa.
Août        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
3 jours à compter du 1er vendredi d'août 5-7 août "Anjô Tanabata Matsuri" [Festival des étoiles à Anjô] Commune d'Anjô A l'occasion du Festival des étoiles ("Tanabata"), les rues commerçantes d'Anjô se couvrent sur 3,5km de décorations pleines de couleurs : chacun y va de son imagination pour façonner d'énormes boules bigarrées en papier au bout de longues perches, avec des banderoles qui viennent flotter au vent. Pendant ces trois jours, les défilés et autres manifestations se succèdent.
un WE de la deuxième moitié d'août   "Tokoname Yaki-Matsuri" [Fête de la céramique à Tokoname] Commune de Tokoname Grand marché de vente directe de poteries, porcelaines et faïences, dans le but de promouvoir la production locale de céramique de Tokoname. D'autres manifestations sont organisées en parallèle, de même qu'un grand feu d'artifice, essentiellement sur le plan d'eau des courses de motonautisme et alentour.
fin août   "Mikawa Rinkai Kôen Matsuri" [Fête du Parc littoral de Mikawa] Bourg de Mito-chô Concours de pêche en mer, concours de photographie, chasse au trésor, tournoi de "gate-ball" (jeu de croquet japonais), etc.
Septembre        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
2ème WE de septembre 10-11 septembre "Setomono Matsuri" [Festival des porcelaines de Seto] Commune de Seto Près de 300 marchands et fabricants viennent vendre porcelaines, poteries et faïences sur des étals en plein air à des prix soldés. Cette grande foire attire tous les ans plus de 500.000 visiteurs.
Octobre        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
10 octobre   "Jodai Gyôretsu : Oda Nobunaga Kô Ichidaiki" [Défilé historique du clan d'Oda Nobunaga] Bourg de Kiyosu Ce défilé est la principale attraction du Festival des traditions du château de Kiyosu ("Kiyosu-jô Furusato Matsuri") qui se tient tous les ans du 1er octobre au 30 novembre. Plus de 650 figurants en costumes d'époque défilent dans les rues, avec une "armée" de 170 samouraïs pour représenter les forces d'Oda Nobunaga (1534-1582) qui fut le premier unificateur du Japon.
mi-octobre   "Nagoya Matsuri" [Festival de Nagoya] Commune de Nagoya C'est la plus grande manifestation de l'automne à Nagoya. Le clou reste le défilé des trois héros de la région que sont Oda Nobunaga (1534-1582), Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) et le premier shogoun Tokugawa Ieyasu (1542-1616) qui, à eux trois, réussirent à pacifier et à unifier le Japon. Près de 5600 figurants défilent à cette occasion sur 6km dans les rues de Nagoya.
3ème WE d'octobre 15th-16th "Toyohashi Matsuri" [Fête de Toyohashi] Commune de Toyohashi C'est la plus grande fête populaire de la commune de Toyohashi, avec toutes sortes d'attractions : grand défilé-carnaval, danses populaires dans les rues, groupes de danses rythmées s'affrontant dans un concours appelé "Tonton Odori Contest", etc. Pendant deux jours 660.000 visiteurs au total viennent s'amuser à Toyohashi.
Novembre        
Date chaque année Date en 2005 Nom Lieu Présentation
du 1er au 30 novembre   "Hôraiji-san Momiji Matsuri" [Festival des érables sur les hauteurs du temple Hôrai-ji] Bourg de Hôrai Au moment où les érables s'embrasent des feux de l'automne, pendant tout le mois de novembre, diverses manifestaitons sont organisées autour du temple Hôrai-ji : randonnées en montagne, spectacles de scène, tournoi de kendô, tournoi de tir à l'arc et à l'arbalète, exposition-vente de produits du terroir, etc.
du 1er au 30 novembre   "Kôran-kei Momiji Matsuri" [Festival des érables dans la vallée Kôran-kei] Bourg d'Asuke Diverses manifestations sont organisées un peu partout dans la vallée de Kôran-kei, sous les érables rougeoyants : cérémonie du thé, spectacles de tambours japonais, etc. Le soir, les arbres sont illuminés.
22 et 23 novembre   "Toyokawa Inari Shuki Taisai (Chinza Matsuri)" [Grande fête de l'automne au sanctuaire Toyokawa Inari (Sacralisation de la divinité)] Commune de Toyokawa D'innombrables lanternes décorent toute l'enceinte du sanctuaire Toyokawa Inari. La plus grande illumination ressemble à une grande roue de 5m de large et de 9,6m de hauteur où est accrochée plus d'une centaine de lanternes de toutes tailles. A apprécier le soir quand tout est superbement éclairé. Plusieurs manifestaions sont prévues dans ce décor : défilé de mikoshi (autel portatif), marché en plein air, etc.