京都 / 奈良

京都

在794年成為政治文化中心以來，京都孕育了將近1300年的古都文化。京都有許多聞名世界的建築及文化財，有許多神社佛寺登記為世界遺產。傳承優雅宮廷文化的祭典，洗鍊的工藝品，藝妓（唱歌跳舞作接待的女性）等京都獨特的文化每年吸引大批海內外的觀光客前來參觀。

萬國博覽會＋京都、奈良

觀光景點

可以親身體驗日本的歷史與藝術的史蹟坐落在市區與郊外，要花上好幾天才能參觀完畢。

世界遺產

具有悠長歷史的神社、佛寺登記在UNESCO的世界遺產，許多貴重的文化財值得一見。（城...二條城／神社...上賀茂神社、下賀茂神社、氏神神社／寺廟...平等院、醍醐寺、延曆寺、銀閣寺、金閣寺、清水寺、高山寺、仁和寺、西本願寺、龍安寺、西方寺、天龍寺、東寺）

金閣寺

仁和寺

祇園

一排塗成紅殼色長牆之花見小路及白川南通一角，是展現祇園風貌的觀光景點。

祭典

四季都有傳統行事與祭典，特別是有王朝繪卷（日本各朝代的人物遊行）的葵祭（5月中旬）與祇園祭（7月中旬）都有許多觀光客前來參觀。.

祇園祭

遊玩

祇園體驗

可以觀賞茶道（傳統接待客人的形式，主人煮粉狀的日本茶以接待客人）、雅樂（以和樂器為主的日本傳統管弦樂）、舞（日本舞蹈）等祇園藝能的「GION Corner」（彌榮會館內）可以簡單體驗日本古典藝能，因此頗受海內外遊客好評。而在祇園附近還有可以體驗藝妓裝扮的地方，頗受女性歡迎。在祇園甲部歌舞練場每年舉辦「都踊（MIYAKO ODORI）」期間，可以體驗更為華麗的祇園。

導遊

京都有非常多的觀光景點，因此建議參加遊繞京都的英文導遊，有趣又有效。

美食

京都有歷史與傳統所孕育出來之獨特美食文化。有獨特的食材與加工品，並且賞心悅目的日本料理。

京料理

用京都獨特的京野菜、豆腐以及若狹灣的海鮮類的京料理，色味香全。只要預算允許，從懷石料理到簡單的便當可以享受各種美食。

各國料理

京都每年都有眾多來自世界各地的觀光客，而在此地也有許多在海外磨練出來的廚師，提供法國料理以及義大利菜。

購物

市內鬧區內有寬敞的商店街，以低廉的價格可以購買工藝品、雜貨、食品等以外、還可以在車站附近的百貨公司或購物中心購買京都的特產。

工藝品

京扇子、清水燒（江戶時期在清水寺附近發展出來的彩繪陶瓷器）、西陣織（在機械織布盛行的西陣區所織出來的華麗織布）等和風小飾品是最佳禮物。

香

京都是日本獨特之香道發祥地。從高級品到日常生活使用的香木都可以在京都買到。用縮緬製作的小香包適合當禮物。

Wagashi

形狀彷水果、蔬菜的京都Wagashi不但外型美麗，也適合送禮。

醬菜

利用茄子、小黃瓜等各種材料醃製的醬菜。

Information／Tourist Office

The Japan National Tourist Organization “TIC”：（075）371－5649 可說英語
Kyoto City Tourist Information Center：(075)343-6656　可說英語

Kyoto prefecture web site: English only

Kyoto Prefecture Tourist Information: English only

奈良

在8世紀末遷都到京都之前，奈良是古代朝廷所在地。此地有許多佛教文化以及建築遺產，也有許多古代遺蹟挖掘出來。樸素而簡單的建築物及街道景觀，恬靜的大自然景觀，可以離開喧嘩享受清閒恬靜的旅行。世界遺產之多僅次於京都，分布在廣大的範圍（寺廟...東大寺、唐招提寺、興福寺、藥師寺、元興寺／神社...春日大社、平城京遺址、春日大社的原生林）。各神社、佛寺的祭典、年中行事也值得一見。