把廢陶瓷器灌進生命的再利用水盆

- 兩會場:28處 -

垃圾分類在日本社會已經相當固定了。飲料容器類有寶特瓶、罐(鋁罐、鐵罐)、瓶等,按照自治團體的不同瓶類等按顏色分類。這些作為資源垃圾被再利用,再次對我們的生活提供貢獻。

另外,在日常生活中被使用的餐具類等當中,損壞的碗和碟子的要怎樣分類呢?在某自治團體的調查中,陶瓷器的廢棄物每個人每年約0.5~1.0公斤左右,若也包含營利事業的廢陶瓷器的話,在日本每年14萬噸的陶瓷器作為垃圾被排出,其大部分作為不可燃垃圾被回收,在最後處分場中被掩埋。因為陶瓷器餐具等可重複使用,與上述的飲料容器相比的話廢棄量雖然少,但是每年14萬噸作為不可燃垃圾被掩埋也是事實。

愛知世博會的所在地、瀨戶市就誠如其名「SETOMONO」,是陶瓷器生產繁盛的地方。在這裡,混和50%從損壞的陶瓷器(瓷器的比率較高)搗碎而成的微小顆粒,再生成新的陶瓷器的計畫正在進展著。連到目前為止有混和10~25%左右的技術,不過,若是要混合50%的話既存的生產工程是不可能的,需要包含生產設備的技術開發。根據日本國際博覽會協會的環保宣言(環境方針),作為具體地實現零廢棄概念的專案,與博覽會協會的合作下專心致力於執行。在此專案中被開發的技術在許多方面產生出對環境很好的結果。

(1) 掩埋垃圾的減量化。

(2) 窯業資源「土」的確保‧延命

(3) 一般陶瓷器的燒成溫度是1300°C前後,不過,在此情況則是1150°C,可以減少能源使用量(與過去相比約40%的減少)和抑制CO2的發生。

(超過1000°C以後能源消耗會急劇地增加,因此這個約150°C的差是非常大的)


在世博會會場被使用的水盆

完成想像圖

在世博會會場,將這個以廢陶瓷器再生而成的水盆,在28處的飲水場各設置2個(在高的位置和低的位置共計56個)。瀨戶市的市民在此接水皿上繪圖且燒成。以循環型社會作為目標,並且了解再利用陶瓷器的同時,也能享受畫畫的樂趣。

陶器與瓷器

我們經常以「陶瓷器」來一括總稱,不過,陶器和瓷器的差異您知道嗎?我們向位於瀨戶市的「愛知縣陶瓷器工業合作社」請教了簡單的差異和識別方法。

  • 陶器:石頭約40%,粘土約60% 敲打會發出鈍弱的聲音 稍微會吸收水氣
  • 瓷器:石頭約60%,粘土約40% 敲打會發出金屬的聲音 幾乎不吸收水氣

燒成溫度都是1300°C前後。

若是將陶器想像成抹茶碗,瓷器則是想像成白色表面光滑的餐具的話,兩者之間的差異就能容易判別。