Souvenirs d'Aichi et alentours

 

Le département d'Aichi et la région alentour sont réputés pour leur artisanat traditionnel, représentatif du savoir-faire ancestral des Japonais. Vous y trouverez de nombreux objets pouvant faire d'agréables cadeaux ou souvenirs de votre voyage.

Pâtisserie et confiserie japonaises

Les biscuits secs de riz aux crevettes ("Ebi-senbei ") sont une des grandes spécialités de Nagoya et d'Aichi, faciles à rapporter à vos amis. Pour ceux qui préfèrent le sucré, on recommandera les "uiro " (confiserie à base de farine de riz et de sucre) ou les "manju " (brioches cuites à la vapeur, farcies de pâte de haricot rouge), ou encore les "higashi " multicolores (confiserie et gâteaux secs qui ont pour caractéristique de se conserver longtemps), toujours joliment présentés.

picture

Saké

Il y a de nombreux sakés de renom à Aichi et à Gifu. Les grands magasins, comme les boutiques spécialisées, proposent souvent des dégustations qui vous permettront de faire facilement votre choix en fonction de vos goûts.

Artisanat

L'artisanat local est réputé pour ses objets en bois ou en bambou, notamment les ustensiles de cuisine, le mobilier, et pour ses jouets (toupies, cerfs-volants de bambou et de papier). Ce sont des cadeaux pittoresques empreints de vie et de chaleur humaine, fabriqués avec des matériaux traditionnels, qui peuvent aussi agréablement décorer la maison.

Kimono et obi, accessoires traditionnels

Les étrangers aiment bien acheter des yukata (kimono de coton), des kimono et leurs obi (ceinture de kimono, généralement en brocart de soie) comme vêtement d'intérieur ou comme tissu d'ameublement. Les pièces d'occasion sont aussi très prisées. Les kinchaku (petites bourses de tissu) ou les obi-jime (cordon décoratif qui tient le obi ) sont aussi des accessoires de kimono qui plaisent beaucoup parce qu'ils peuvent être arrangés pour être portés avec des vêtements occidentaux. D'autres objets traditionnels, comme les noren (demi-rideau fendu suspendu à l'entrée des boutiques et servant d'enseigne) ou les éventails de papier ou de tissus montés sur bambou ciselé font également de jolis cadeaux d'intérieur.

picture

Perles

Les célèbres perles du Japon, réputées dans le monde entier, sont pratiquement toutes produites dans le département de Mié. Vous trouverez une large gamme d'articles avec des perles : bijoux, objets décoratifs, accessoires de luxe, etc. répondant à tous les budgets.

picture

Papier japonais de Mino

La région de Mino (sud du département de Gifu) est réputée pour son artisanat du washi (papier japonais à base d'écorce de mûrier) mis en forme manuellement sur des treillis de soie ou de paille : parapluies en papier de Mino, lanternes de Gifu, etc. sont autant d'objets traditionnels fabriqués dans la région. Vous ferez plaisir à vos proches en leur rapportant des modèles réduits purement décoratifs de ces objets, ou du papier à lettres en washi de Mino.

Arimatsu-shibori

Les artisans d'Arimatsu plissent le tissu de soie et de coton et le cousent à petits points pour y décrire des tracés géométriques complexes avant de le teindre d'une riche couleur indigo. Cette technique, appelée Arimatsu-shibori , donne naissance à de superbes étoffes réputées dans le Japon entier, qui servent à la fabrication de kinchaku (petites bourses de tissu), d'éventails, de sacs, d'ombrelles, de foulards, etc., qui peuvent parfaitement s'assortir avec une tenue occidentale.

Pinceaux de Toyohashi

La ville de Toyohashi est réputée pour son industrie de pinceaux à calligraphier haut-de-gamme, dont la tradition remonte à près de 200 ans. Vous pourrez en acheter dans les papeteries et les grands magasins de Nagoya.

*Autrefois, il n’y avait au Japon que des pinceaux pour écrire. On les utilise aujourd’hui encore pour la calligraphie et pour la peinture traditionnelle, en trempant leur pointe dans de l’encre de Chine.

Porcelaines et poteries

Les porcelaines, faïences ou poteries de Seto, Toyoname, Mino ou Inuyama, toutes très réputées, ont chacune leurs propres caractéristiques. A vous de choisir celles qui conviennent à votre goût. Les petits objets seront plus faciles à rapporter : tasses, coupelles, porte-baguettes, soliflores, etc., mais vous pourrez aussi préférer acheter des plats ou de la vaisselle à utiliser tous les jours, ou encore des objets décoratifs.

Lors du festival des porcelaines de Seto (deuxième samedi de septembre), et lors de celui des céramiques de Tokoname (4ème week-end d'août), vous pourrez acheter cette vaisselle en solde. Tokonama abrite également un grand centre commercial spécialisé dans la porcelaine et la poterie, où vous pourrez trouver à bon prix de la céramique des différentes régions du Japon.

picture

Suzuri (encrier en pierre utilisé pour l'encre de Chine en calligraphie)

Les encriers suzuri , entièrement en pierre, fabriqués par les artisans du temple Hôrai-ji sont des pièces rares. Des encriers miniatures sont aussi vendus pour servir de presse-papier et font un cadeau original.