给废陶瓷器注入生命的再利用型接水钵

- 两会场:28处 -

垃圾的分类处理在日本社会已经基本扎根。如饮料容器，分成塑料瓶、罐(铝铁)、玻璃瓶等。因自治团体不同，有的还将玻璃瓶等按颜色分类。它们作为资源垃圾经再利用处理，可重新用于我们的生活。

可是，对日常生活中所用的餐具类中损坏的碗和碟子是如何处理呢? 据某自治团体的调查称，有关陶瓷器的废弃物，人均一年约合0.5～1.0kg左右。加上事业单位的废陶瓷器，在日本每年有14万吨的陶瓷器作为垃圾排出。其中大部分作为不燃性垃圾回收，被填拓到最后处理场。陶瓷器餐具等因可重复使用，与上述的饮料容器相比，排泄量少。但每年有14万吨作为不可燃垃圾被填拓是事实。

位于爱知世博会场近旁的濑户市，如其名“SETOMONO(陶瓷)”所示，是陶瓷器生产的繁盛之地。在这里，通过将损坏的陶瓷器(瓷器的比率高)内掺入50％的粉碎微粒重制新的陶瓷器的研究项目得到推行。以前也曾有过10～25％左右的掺合技术。但要搀和50％，用既存的生产工序不可能，需要进行包括生产设备在内的技术开发。依据日本国际博览会协会的节能宣言(环境方针)，作为具体实现零排放的概念的项目，在世博会协会的合作下实施而来。由该项目开发的技术，在各个方面取得了于环境有益的成果。

(1) 填拓垃圾的量减少。

(2) 作为窑业资源的“土”得到确保，且年限延长。

(3) 通常陶瓷器的烧制温度为1300°C左右,但该情况只需1150°C。使能源的使用量削减(比以前约削减40％)，并可抑制二氧化碳CO₂的产生。

(因超过1000°C时能源消耗会急剧增加，所以这约150°C的差意义重大)

世博会会场所用的接水钵

完成时的形象图

在世博会场内的28处饮水场所，各设有2个(高位置和低位置，计56个)通过废陶瓷器的再利用制成的接水钵。它们由濑户市市民绘画和烧制。请大家在了解志于循环型社会的再利用型陶瓷器的同时，还可欣赏上面的图案。

陶器和瓷器

我们常常将二者统称为“陶瓷器”。但大家知道陶器和瓷器的差异吗？为此特向位于濑户市内的“爱知县陶瓷器工业合作社”的人士询问了其不同和识别方法。

陶器:石头约40％，粘土约60％。敲打时有钝音，稍微吸水。
瓷器:石头约60％，粘土约40％。敲打时发金属声，基本不吸水。

烧制温度同样是1300°C左右。

陶器的例子，如饮用末茶的茶碗；瓷器呢，像洁白光滑的餐具。这样想的话或许容易理解其差异。