¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ (EXPO 2005 AICHI, JAPAN)
Áö³­ È£
No.15 2005/05/11
contents
´º½º Áö±¸½Ã¹ÎÃÌÀÇ "5¿ù ÃâÀü"
Æĺô¸®¿Â ¼Ò°³: ¾ÆÇÁ¸®Ä« °øµ¿°ü
ÀÎÅͺä Miguel Ruiz-Cabañas¾¾ (¸ß½ÃÄÚ)
¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ (EXPO 2005 AICHI, JAPAN) ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ ´ëÇ¥
Ä®·³ ½Ã¹ÎÂü°¡ ÇÁ·Î±×·¥  ´ç½ÅÀÇ Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾ÆÁֽʽÿÀ
contents
À̺¥Æ® ¾È³»È¸Àå³» Áöµµ

´º½º

Áö±¸½Ã¹ÎÃÌÀÇ
´ë¸¸ ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ Ãã(´ëÁöÀÇ ±¤Àå)

Áö±¸½Ã¹ÎÃÌ¿¡´Â NPO/NGO ÃâÀü¿ëÀ¸·Î ´ë³ª¹«·Î ¸¸µç 5°³ÀÇ Æĺô¸®¿ÂÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»°ú ÇØ¿Ü ´Üü°¡ Á¦ÈÞÇÏ¿© ÇϳªÀÇ À¯´ÏÆ®¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ¹Ú¶÷ȸ ±â°£Áß ¸Å¿ù 5°³ À¯´ÏÆ®, ¸ðµÎ 30°³ÀÇ À¯´ÏÆ®°¡ Âü°¡Çϸç ÀÌ Æĺô¸®¿ÂÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹æ¹®°´ÀÌ Áñ°Ì°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¿Í üÇèÇü ¿öÅ©¼óÀ» Àü°³ÇÕ´Ï´Ù.

5¿ù 1ÀÏ¿¡´Â ÃâÀüÇÏ´Â NPO/NGOÀÇ ±³Ã¼°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 5¿ù ÃâÀüÀº "¸¶À½ÀÇ Àç»ý¡¤±âµµ °ü" (È£½ºÆ® ´Üü ¼¼°è Á¾±³ÀÚ ÆòȭȸÀÇ ÀϺ» À§¿øȸ), "ºû°ú ¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö ±¤Àå" (È£½ºÆ® ´Üü ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁö ÃßÁø ½Ã¹Î Æ÷·³), "µµÅ丮 ½£ ¹Ù¿À¹Ùºê ½£" (È£½ºÆ® ´Üü µµÅ丮ȸ), "¾î¸°ÀÌ¿Í ´ëÈ­ÇÏÀÚ °ü" (È£½ºÆ® ´Üü ¾î¸°ÀÌ ÇÐ´ë ¹æÁö ³×Æ®¿öÅ© ¾ÆÀÌÄ¡), "¾î¸Ó´Ï¸¦ ±¸ÇÏÀÚ °ü" (È£½ºÆ® ´Üü JOICFP)ÀÇ 5°³ÀÔ´Ï´Ù.

1ÀÏ ¾Æħ ö¾ß ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ 5°³ÀÇ Æĺô¸®¿Â Àü½Ã°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.

"¸¶À½ÀÇ Àç»ý¡¤±âµµ °ü"Àº Àηù¿Í ÀÚ¿¬ÀÌ °ø»ýÇÏ´Â ÆòÈ­·Î¿î ¼¼°è¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ÀÏÂïÀÌ Àΰ£ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´ø »ý¸íÀÇ °í±ÍÇÔ°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °í¸¶¿ò, Áö±¸ÀÇ À§´ëÇÔÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ¸¶À½À» ¼Ò»ýÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â Æĺô¸®¿ÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Àº Æĺô¸®¿Â Áß¾ÓÀÇ "´ëÁöÀÇ ±¤Àå"¿¡ ¼¼°èÀÇ Á¾±³ÀÚµéÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¿ÀÇÁ´× ¼¼·¹¸ð´Ï°¡ ¿­·È½À´Ï´Ù. ´ë¸¸ ¼±ÁÖ¹ÎÁ·ÀÇ ´ëÁö¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Ã㠵 ÇǷεǾú½À´Ï´Ù.

¹Ì´ÏÃß¾îÀÇ Å¾ç ÀüÁö ÀÚµ¿Â÷·Î ³î°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̵é

"ºû°ú ¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö ±¤Àå"¿¡¼­´Â ÀϺ»°ú ÇØ¿ÜÀÇ 22°³ ´Üü°¡ ž翭°ú dz·Â µî ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁöÀÇ È°¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Æгΰú ¸ðÇü µîÀÇ Àü½Ã ÀÌ¿Ü¿¡ Æĺô¸®¿Â ¿·ÀÇ ±¤Àå¿¡¼­´Â ¹Ì´ÏÃß¾î žç ÀüÁö ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¶ÀÛ°ú ÆËÄÜÀ» ¸¸µå´Â ¼Ö¶ó ÄíÅ· µî ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁö¸¦ È°¿ëÇÑ »ýÈ°À» ½ÇÁ¦·Î üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äڳʵµ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

"µµÅ丮 ½£ ¹Ù¿À¹Ùºê ½£"Àº ½Ä¸²È°µ¿À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ 3°³ ´Üü¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ÀÇ ´Üü°¡ Çùµ¿ ÃâÀüÇÏ´Â Æĺô¸®¿ÂÀÔ´Ï´Ù. ±â°£Áß ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£·ÎºÎÅÍ 4¸íÀÇ ½ºÅǵµ Âü°¡ÇÕ´Ï´Ù. 4¸íÀº ÀÌ ³¯µµ ÇöÁöÀÇ ¸ñ°øÇ°À» ½ÇÁ¦·Î Á¦ÀÛÇØ º¸À̱⵵ ÇÏ°í ÀϺ»¾î·Î ÇöÁö »çÁ¤À» ¼Ò°³ÇÏ´Â µî ¿­½ÉÈ÷ È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

µµÅ丮 ½£ ¹Ù¿À¹Ùºê ½£

"¾î¸°ÀÌ¿Í ´ëÈ­ÇÏÀÚ °ü"Àº ¾î¸°ÀÌ Çд븦 ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ» ´Üü°¡ ¿µ±¹¿¡¼­ 100³â ÀÌ»óÀ̳ª °°Àº È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ´Üü¿Í Çùµ¿ÇÏ¿© ÃâÀüÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡¡ºÐ³ë¡¤½½ÇÄÀ̶ó´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Á¤À» ±×¸²À¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð¿Í Àڳడ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾߱⸦ ÁÖ°í¹Þ°Å³ª ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϴ üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÅÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ ±ÍÁßÇÑ Ã¼ÇèÀ» Á÷Á¢ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¸Å·ÂÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î "¾î¸Ó´Ï¸¦ ±¸ÇÏÀÚ °ü"¿¡¼­´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¿©¼º »ýÈ°°ú ¸¶À»»ç¶÷µéÀÇ °Ç°­À» ÁöÅ°±â À§ÇØ È°¾àÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ È°µ¿À» Æгΰú ¿µ»ó ±×¸®°í ½ÇÁ¦ÀÇ Ãâ»ê Å°Æ® µîÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Àü½Ã¸¦ º» ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºÀº "ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÇ·á Å°Æ®°¡ ¾ø¾î¼­ ¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ »ý¸íÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çö»óÀ» ¾Ë°í´Â °­ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í "500¿£(¾à 4,730¿ø)À¸·Î ¾Æ±â¿Í ¾ö¸¶ 2¸íÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ °¡½¿¿¡ ¿Í ´ê¾Ò½À´Ï´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Áö±¸½Ã¹ÎÃÌ¿¡¼­´Â 6¿ù ÀÌÈĵµ ½ÇÁ¦ÀÇ ´ëÀÎÁö·Ú (È­¾àÀÌ µé¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °Í)°¡ ÃâÀüµÇ´Â "¸ðµÎ°¡ ¾ø¾ÖÀÚ¡¤´ëÀÎÁö·Ú °ü" µî ¼¼°èÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ Á÷Á¢ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã µî ¿©·¯ Èï¹Ì·Î¿î ÃâÀüÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº Áö±¸½Ã¹ÎÃÌ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Æĺô¸®¿Â ¼Ò°³: ¾ÆÇÁ¸®Ä« °øµ¿°ü

¾ÆÇÁ¸®Ä« °øµ¿°üÀº ³ª°¡ÄíÅ× È¸ÀåÀÇ ¼­ °ÔÀÌÆ® ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ÄÚ¸óÁî(Global Common) 5¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
°øµ¿°ü ÀüüÀÇ Àü½Ã °ø°£Àº ¾à 3,500§³ ÀÔ´Ï´Ù. 28°³ ±¹°¡°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀÇ ³²ºÏ À§Ä¡¿¡ ¸ÂÃß¾î Â÷·Ê·Î Àü½Ã °ø°£À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÎÁ¢ÇÑ ÀÌÁýÆ®°üÀ» Ãâ¹ßÇÏ¿© ¾ÆÇÁ¸®Ä« °øµ¿°üÀÇ °¢ Àü½Ã °ø°£À» µ¹¾Æº¸°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¾´Ü ¿©ÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ °øµ¿°üÀÇ Å׸¶´Â "¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë¼­»ç½Ã" ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¹®¸í ¹ß»óÁö ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ¿© Àηù ±â¿øÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« °øµ¿°üÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹¹¶ó°í Çصµ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¿õ´ëÇÑ ÀÚ¿¬ ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í »ýÈ°¿¡ Çѹø¿¡ Á¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àηù ¹ß»óÁö·Î¼­ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸ÕÀú °øµ¿°ü Áß¾Ó¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ½Éº¼ Á¸ÀÇ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Çö»ýÀηù·Î ¿©°ÜÁö´Â Ç츣ÅäÀÎÀÇ µÎ°³°ñ È­¼®ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼­ 1997³â¿¡ ¹ß°ßµÈ ¾à 16¸¸³âÀüÀÇ ¿ø½ÃÀûÀÎ ½ÅÀÎÀÇ µÎ°³°ñ È­¼®ÀÇ ·¹Çø®Ä«·Î Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇϸé "Çö»ýÀηù°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«·ÎºÎÅÍ ÆÛÁ® ³ª°¬´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±â¿ø¼³À» Áõ¸íÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á"·Î¼­ ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ÃâÀü Á¸¿¡¼­ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Â "350¸¸¼¼ÀÇ ¿©¼º ·ç½Ã"µµ ¹Ýµå½Ã º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 1974³â¿¡ ¹ß°ßµÈ "¿À½ºÆ®¶ö·ÎÇÇÅ×Äí½º ¾ÆÆÄ·»½Ã½º"ÀÇ °ÅÀÇ ¿ÏÀü¿¡ °¡±î¿î ½Åü °ñ°Ý(·¹Çø®Ä«)Àº À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¸¦ À§Çؼ­ ÀϺ»À¸·Î ¿Å°ÜÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ô³ª¶ó Äɳĵµ, ÀηùÀÇ ÁøÈ­¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â À¯Àοø°ú ÀηùÀÇ 2,500¸¸³âÀü ÀÌÈÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥º» µîÀ» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

µ¿¹°ÀÇ ¿Õ±¹À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬°ú µ¿½Ä¹°¿¡ Á¢ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¿­´ë ¿ì¸²À» ½ÃÀÛÀ¸·Î »ç¹Ù³ª, »ç¸·¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ±âÈĸ¦ °¡Áø °¢±¹ÀÇ ÃâÀüÇ°À» µÑ·¯º¸´Â °ÍÀÌ Áñ°Å¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¢±¹ ¸ðµÎ´Â Ç¥º»°ú ¸ðÇü, ¿µ»ó µîÀ» È°¿ëÇÏ°í ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÇÏ¿© ÀÚ±¹ÀÇ ÀÚ¿¬°ú µ¿½Ä¹°À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Èñ±Í ¾ß»ý »ý¹°ÀÇ º¸°í ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£, ¿­´ë ¿ì¸²ÀÇ ³ª¶ó °¡ºÀ µî ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡°¡ ÀÌ °÷¿¡¼­¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ´Ù¼ö ÃâÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°À» ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸ð¸®Å¸´Ï°¡ ÃâÀüÇÑ »ç¸·¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â À¯¸ñ¹ÎÀÇ ÅÙÆ® ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ µ¿¹°ÀÇ ¸öÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ³ÃÀå°í µî ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸¸³ª°í ¶ÇÇÑ ¼ö´ÜÀÇ ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°À» Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ¹Ì´ÏÃß¾î·Î Ç¥ÇöÇÑ Äڳʿ¡¼­ »ó»óÇØ º¸´Â °Íµµ Áñ°Å¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼ö°ø¿¹Ç°¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀÌ °øµ¿°üÀº º¸¹°ÀÇ º¸°íÀÔ´Ï´Ù. ¸»¸®¿Í ºÎ·éµðÀÇ ¸ñ°øÇ°ÀÇ Á¤±³ÇÔ¿¡ ³î¶ó¸ç ³ª¹« °¡Á×À» »ç¿ëÇÑ ¿ì°£´ÙÀÇ ÀǺ¹¿¡ ³î¶ó°Ô µË´Ï´Ù. °¢±¹ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬ ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ °ø¿¹Ç°À» ÃâÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰͵éÀº Ư¼³ ¸ÅÀå¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼¼³×°¥Àº ÀÚ¿¬»çÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄÚ³¢¸®ÀÇ »ó¾Æ¿Í ¸Ó¸® ºÎºÐÀ» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀϺ» µî ¼¼°èÀÇ ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ä¸²»ç¾÷À» ¸ðÇüÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ 2°¡Áö Àü½Ã´Â ¹Ð·ÆÀڷκÎÅÍ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÚ¿¬À» ÁöÅ°·Á´Â ÀÌ ³ª¶óÀÇ °áÀÇ ±×¸®°í Áö±¸ÀÇ »ç¸·È­¸¦ ¼¼°èÀÇ ±¹°¡µé°ú Çù·ÂÇÏ¿© ¸·À¸·Á´Â °áÀÇÀÇ Ç¥¸íÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

¹æ¹®°´Àº ÀÌ Ç³ºÎÇÔ°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï Áö±¸ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ À־ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÚ¿¬ÀÇ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÔÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ °øµ¿°ü¿¡¼­´Â ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ Äڳʿ¡¼­ ±× ±¹°¡ÀÇ ´ã´çÀÚ°¡ Àü½Ã ³»¿ëÀ» »ó³ÉÇÑ ¾ó±¼·Î Á¤ÁßÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¼³¸íÀº Àü½ÃÇ°ÀÇ ¸Å·Â°ú °Å±â¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸´Ù ±í°Ô ´À³¢°Ô ÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ¹æ¹®°´À» ȯ´ëÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
½ºÆÄÀ̽º°¡ ¸ÀÀ» ´õÇÏ´Â °¢±¹ÀÇ °³¼ºÀûÀÎ ½ºÆ© µî ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ä¸®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ´ç½ÅÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

ÀÌ °÷Àº Áö±¸ ´ë±³·ùÀÇ Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ »ç¶÷µé°ú ÀÚ¿¬¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¾½Ã´Ù.

ÀÎÅͺä

Miguel Ruiz-Cabañas¾¾ (¸ß½ÃÄÚ)
Miguel Ruiz-Cabañas¾¾ (¸ß½ÃÄÚ)

¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ (EXPO 2005 AICHI, JAPAN)¿¡ À־ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â Á¡Àº ¿ì¼± Àηù °øÅëÀÇ ¹®Á¦¿¡ÀÇ ´ëÀÀ¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ±â¼ú°ú ±âÁö°¡ dzºÎÇÏ°Ô Á¦¾ÈµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼°è´Â ÇϳªÀÌ¸ç »ýÅ°赵 ¸ðµÎ Çϳª·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Àü½Ã¹° Áß¿¡´Â ¾î¸°À̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ø ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸¹ÀÌ À־ ȸÀåÀ» ã¾Æ¿À´Â ¾î¸°À̵éÀÇ »ó´ç¼ö´Â ¿ì¸®µéÀº ÀÛÀº ÇϳªÀÇ ¼¼°è¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç ±×¸®°í ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ±× ±â¼úÀº Àηù ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ °øÀ¯µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» º»´ÉÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡µµ À̹ø ¹Ú¶÷ȸÀÇ Æ¯Â¡ÁßÀÇ Çϳª·Î ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ú¶÷ȸ´Â Àç´ÉÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ¸ðÀÌ´Â ÆÄƼ¿Í °°Àº °ÍÀ̹ǷΠ½½Ç ¾ó±¼·Î ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Àΰ£Àº âÀÇ ¿¬±¸ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î Á÷¸éÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷°¡ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 21¼¼±â ÃÊ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ú¶÷ȸ°¡ °³Ãֵȴٴ °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´Ù¹ÎÁ·, ´Ù¹®È­ ±¹°¡ÀÎ ¸ß½ÃÄÚ´Â °Ç±¹µÈÁö 200³âÀÌ ¾ÈµÇ´Â ºñ±³Àû ÀþÀº ±¹°¡ÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ Àǹ̷δ ¸Å¿ì ¿ª»ç°¡ ¿À·¡µÈ Áö¿ªÀ̱⵵ ÇÏ¿© ·çÆ®¸¦ »ìÆ캸¸é ¾à 3õ³âÀüÀÇ °í´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ýÅ°èÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ¸·Î º¸¸é ¼¼°è¿¡¼­ 4¹ø°·Î dzºÎÇÑ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸ß½ÃÄÚ°ü¿¡¼­´Â "´Ù¾çÇÑ ±¸¼º"À̶ó´Â Å׸¶ÇÏ¿¡ ¹Ð¸², Çؾç, »ï¸², »ç¸·À̶ó´Â 4°¡Áö »ýÅ°谡 ¸ß½ÃÄÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ· ¹®È­ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâÀ» ÁÖ¾î ¿Ô´Â°¡? ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼Ò°³Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÇöÀç ¸ß½ÃÄÚ ¶¥¿¡ »ì°í ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀº ¾à 2õ³âÀüºÎÅÍ Àû»ö, ÃÊ·Ï, Ȳ»öÀÇ ÀÚ¿¬°è »ö»óÀ» ¸ð¹æÇÔÀ¸·Î½á ¹®È­ÀûÀΠǥÇöÀ» ÇØ ¿ÔÀ¸³ª ·çÇdzë Ÿ¸¶¿ä¿Í µð¿¡°í ¸®º£¶ó µîÀÇ ±Ù´ë ¸ß½ÃÄÚÀÎ È­°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­µµ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·¯ÇÑ »ö»óÀÇ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ÎÁ· ÀÇ»óÀÇ »ö»ó µîµµ ¸¶Âù°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ´í¼­, °¡¼ö µî ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Ã⿬ÇÏ¿© ¹«¿ë°ú À½¾ÇÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ´Ù¾ç¼º, ´Ù¹®È­¼ºÀ» Àü´ÞÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ³»¼Å³Îµ¥ÀÌ¿¡´Â ¹ÎÁ· ¹«¿ë´Ü°ú ¸¶¸®¾ÆÄ¡ ±×·ì µî ÀüÅëÀûÀÎ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀþÀº ¼¼´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©¼º°¡¼ö ¿¡¿ìÇì´Ï¾Æ ·¹¿ËÀÇ °ø¿¬ µî Çö´ë¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿¹¼úµµ ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.

Àú´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ Æĺô¸®¿Âµµ »ìÆ캸¾ÒÀ¸³ª ¸ðµç °÷ÀÌ º»°ü°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£¸ç °¢±¹ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹®È­Àû ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ ¸íÈ®ÀÌ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù°í ´À²¼½À´Ï´Ù. °æÁ¦ÀÇ ±Û·Î¹úÈ­°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¿À´Ã³¯¿¡ À־µµ À̹®È­°£ÀÇ ±³·ù¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ÀÇ °øÁ¸, ¼­·Î Á¸ÁßÇÏ´Â ¸¶À½Àº Àηù°¡ 21¼¼±â¸¦ °É¾î°¡´Âµ¥ À־ ±âº»ÀûÀÎ °¡Ä¡°ü ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Ä®·³

½Ã¹ÎÂü°¡ ÇÁ·Î±×·¥  ´ç½ÅÀÇ Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾ÆÁֽʽÿÀ

¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ (EXPO 2005 AICHI, JAPAN)´Â ¹Ú¶÷ȸ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ½Ã¹ÎÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸÀÔ´Ï´Ù. ±× È°µ¿ÀÇ °ÅÁ¡ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¼¼Åä ȸÀå¿¡ ÀÖ´Â "½Ã¹Î Æĺô¸®¿Â£¦°¡ÀÌ¼î ±¤Àå" ÀÔ´Ï´Ù. ÄÁ¼ÁÀº "´ç½ÅÀÇ Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾ÆÁֽʽÿÀ." ÀÔ´Ï´Ù. ÄÁ¼ÁÀÇ Àǹ̴ ȸÀåÀ» ã¾Æ¿À½Ã¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ã¹Î Æĺô¸®¿Â 2ÃþÀÇ ´ëÈ­ °¶·¯¸®¸¦ µÑ·¯º¸¸é ÀλêÀÎÇظ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°÷Àº "Áö±¸ ¼ö¾÷"À̶ó´Â ´ëÈ­ÀÇ Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯ÀÇ Å׸¶´Â "ÀÇÁ·À¸·Î ÀÚ¸³ Áö¿ø ¸£¿Ï´Ù Çлì·ÎºÎÅÍÀÇ ºÎÈï" ÀÔ´Ï´Ù. °­»ç´Â ÀÌ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ °¡Å×¶ó ¸£´Ù½Ì¿Í¾¾¿Í ¾Æ³» ¸¶¹Ì¾¾ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ¼Õ¹ßÀ» ÀÒ°í °ÅÁö »ýÈ°À» ÇÏ´ø û³âµéÀÌ ÀÌ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Ã౸ ÆÀÀ» ¸¸µé°í ÀÇÁ·À» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇÑ ±â¼úÀ» ½ÀµæÇϱâ À§ÇØ ÀϺ»À¸·Î ¿À±â±îÁöÀÇ ¸ð½À µîÀÌ »çÁø µî°ú ÇÔ²² ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡µµ ÇϳªÀÇ Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

°¶·¯¸®ÀÇ ÇÑ ÂÊ¿¡¼­´Â ´ëÇлýµéÀÌ ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷°¡ ¿­¸®±â 1³âÀüºÎÅÍ °³½ÃÇÑ "Ç¥·ù Àϱâ~¿©Çà ³ëÆ®~"¶ó´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ±ÇÀÇ ³ëÆ®¿¡ ÇϳªÀÇ Å׸¶¸¦ Á¤ÇØ ³ëÆ®¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ Â÷·Ê·Î 1ÆäÀÌÁö¾¿ ¹®ÀÚ¿Í ±×¸²À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ´À³¦À» Àû¾î °©´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¸¦ ±â·ÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³ëÆ®¸¦ ´ëÇлýµé¿¡°Ô µ¹·Á º¸³»´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °÷¿¡´Â Ç¥·ùÇØ µ¹¾Æ¿Â ³ëÆ® 2,005±ÇÀÌ Àü½ÃµÇ¸ç ³ëÆ®´Â ¹Ú¶÷ȸ ±â°£Áß °è¼Ó ´Ã¾î °©´Ï´Ù. »ç¶÷À» ½Å·ÚÇÏ°í ¿¬°áµÇ¾î °¡´Â ±â»Ý°ú ¼ÒÁßÇÔÀ» ±×µéÀº È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ °¶·¯¸®¿¡¼­´Â ºÎÀÎÀÌ Àü±¹ÀÇ ÀÚġüÀÇ ¸¶À» ¸¸µé±â µîÀ» ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ½½·Î¿ì ¶óÀÌÇÁ È°µ¿ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®¸ç ¿¬¹èÀÇ ³²¼ºÀÌ ºÐÀ縦 ¸ðƼÇÁ·Î »çÅä¾ß¸¶ÀÇ ¼øȯÇü »çȸ¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â µî ¿©·¯ ½Ã¹Î¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Àü°³µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ã¹Î Æĺô¸®¿Â¿¡¼­´Â ±× ¹Û¿¡ 1ÃþÀÇ ´ëÈ­±ØÀå¿¡¼­ "±Û·Î¹ú ´ÙÀ̾ó·Î±×"¸¦ Å׸¶·Î ȯ°æ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÆòÈ­, º¹Áö, ±³À°, °Ç°­ µî Áö±¸¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ ½Ã¹Î°ú NPO/NGO, °³ÀÎÀÌ ÅäÅ© À̺¥Æ®¿Í µð½ºÄ¿¼Ç, Äܼ­Æ® µîÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æĺô¸®¿Â ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¸é °¡ÀÌ¼î ±¤ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ï¸²¿¡ µÑ·¯½ÎÀΠȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ "Áö±¸ ½Ã¹Î ´ë±³·ùÁ¦"·Î¼­ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÌ ´«¿¡ ¶ë´Ï´Ù. ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡±¹ÀÇ ¿°·á¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãʸñ ¹°µéÀ̱⿡ µµÀüÇϰųª ¿¡ÄÚ Á¡Å並 »ç¿ëÇØ ²É°ú °úÀÏ µîÀ» ¸¸µé¸ç ³î±âµµ ÇÏ°í °¡ÀÌ¼î ½£ÀÇ ´ë³ª¹«·Î ´ë³ª¹« ÀáÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³¯¸®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌµé ±×¸®°í ½ºÅ×ÀÌÁöÀÇ Áñ°Å¿î Äܼ­Æ®¿¡ ¸ÂÃß¾î ¼Õ»ÁÀ» Ä¡´Â ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³àµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹æ¹®°´ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇÑ 2,005mÀÇ ¿Ê°¨À» Â¥´Â ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ¿­ÁßÇÏ¿© ¿Ê°¨À» Â¥°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "´Ù³à ¿Ô½À´Ï´Ù."¶ó°í ÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ ÀÌ °÷À» ´Ù³à°¡´Â ¾î¸°À̵µ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅÇÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷Àº "¿ì¸®µéÀÌ ¸¶Ä¡ ¾î¸°À̵éÀÇ ¿·Áý ¾ÆÁܸ¶°¡ µÈ °Í °°¾Æ ±â»µ¿ä."¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù ÀÌ ¿öÅ©¼óÀº 400¸í ÀÌ»óÀÇ º¼·±Æ¼¾îÀÇ µµ¿òÀ¸·Î À¯ÁöµÇ¸ç ±â°£Áß ¸ÅÀÏ ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¸µé°í ³î°í ¿¬ÁÖÇÏ°í ÃãÃß°í¡¦, ¸ö°ú °¨¼ºÀ» »ç¿ëÇØ ¾î¸°À̵éÀº Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö °©´Ï´Ù.

Áø½ÉÀ¸·Î ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² Áñ±â´Â ÀÏ, ¾Æ¸§´Ù¿î °Í¿¡ °¨µ¿ÇÏ´Â ÀÏ, ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¹°°ÇÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â ±â»ÝÀ» ¾Æ´Â ÀÏ ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀüÇÏ´Â ÀÏ. ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­´Â Áö±Ý "Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù."¶ó´Â ÄÁ¼ÁÇÏ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ È°µ¿ÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î Àü°³µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ¸ðÀÌ°í Âü°¡ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Áö±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

(½Ã¹ÎÂü°¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ó¼¼ÇÑ »çÇ×Àº "½Ã¹Î Æĺô¸®¿Â£¦Ä«ÀÌ¼î ±¤Àå ȨÆäÀÌÁö"¿¡¼­ È®ÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ.)

¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ (EXPO 2005 AICHI, JAPAN) À¥¸Å°ÅÁø
¡ßÁö³­ È£ÀÇ ¿­¶÷Àº ¿©±â·Î : Áö³­ È£
ÆíÁý¡¤¹ßÇà Àç´Ü¹ýÀÎ 2005³â ÀϺ»±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ Çùȸ
º»»ç:
(¿ì)480-1101
¾ÆÀÌÄ¡Çö ¾ÆÀÌÄ¡±º ³ª°¡ÄíÅ×ÃÝ ¿À¿À¾ÆÀÚÄí¸¶Çϸ® ¾ÆÀÚÀ̹ٶ󰡹ٻ縶¿ÀÃ÷ 1533-1

³ª°í¾ß»ç¹«¼Ò:
(¿ì)450-0002
¾ÆÀÌÄ¡Çö ³ª°í¾ß½Ã ³ªÄ«¹«¶ó±¸ ¸ÞÀÌ¿¡Å° 3-15-1 ³ª°í¾ß´ÙÀ̾ߺôµù¡¡2È£°ü 4Ãþ

µµÄì»ç¹«¼Ò:
(¿ì)100-0011
µµÄìµµ Ä¡¿ä´Ù±¸ ¿ìÄ¡»çÀÌ¿ÍÀÌÃÝ 2-1-1 À̳ëºôµù 8Ãþ

Column

© Japan Association for the 2005 World Exposition