"나가쿠테"와 "세토" 2개의 회장에 걸친 아이치 엑스포 (EXPO 2005 AICHI, JAPAN) 회장. 함께 지상 투어를 떠나 봅시다.

리니모로 나가쿠테 회장의 "박람회장역"에 도착하시면 북 게이트로 입장. 나고야역 등에서 셔틀버스를 이용한 경우는 동쪽 터미널에 도착하여 동 게이트로 입장. 자가용을 이용한 경우는 회장 주변 6곳에 있는 박람회 전용 주차장을 이용하시고 그곳에서 셔틀버스를 타고 동쪽 또는 서쪽 터미널에 도착합니다.

우선 페트병, 병, 캔류를 가지고 있지 않은지 체크해 주십시오. 안전 대책 등의 이유로 회장내에 반입할 수 없으므로 주의해 주십시오.

각 게이트에서는 이벤트나 회장의 혼잡 정보, 귀가시의 교통 정보가 정보 디스플레이로 표시됩니다. 여기서 하루의 계획을 세워 입장합시다.

또한 각 게이트에는 장애자와 고령자 분들을 위한 케어 센터가 있으며 다양한 베리어프리 정보를 제공하고 수동식 휠체어 등의 대출도 하고 있습니다. 그 밖에 수 대의 허티 카트라고 하는 무료 카트가 있어서 정해진 루트를 운행할 예정입니다. 단, 토·일·공휴일 등의 복잡한 날은 안전상의 관점에서 운행하지 않으므로 주의할 필요가 있습니다. 또한 나가쿠테·세토 회장에는 화장실이 50곳에 있으며 다목적 화장실은 약 70 곳에 배치되고 그 중 약 50곳은 오스트메이트 대응이 가능합니다.

각 게이트에는 유아 휴게실도 있습니다. 아기의 수유, 기저귀 교환이나 휴식을 할 수 있는 시설입니다. 수유용 더운 물의 제공, 유모차의 대출은 무료입니다.

북 게이트에는 유료·예약제로 6개월부터의 미취학 아동을 맡아주는 탁아 룸 "어린이집 ASK"가 있습니다. 이곳에는 일본어·영어·중국어·한국어가 가능한 보육 스탭이 탁아를 맡아 줍니다.
예약은 전화 (+81-3-5285-2457 일본어로만 대응) 팩스(+81-52-933-5467 영어, 일본어로 대응)로 접수해 주십시오.

① 그럼, 북 게이트로 나가쿠테 회장에 입장해 봅시다.

② 우선 "기업 파빌리온 존 A, B" 입니다. 관람차가 돌고 있는 새빨간 파빌리온 "원더휠 전·람·차（JAMA Wonder Wheel Pavilion）"이 눈에 들어 옵니다. 감격과 꿈이 가득한 최신 테크놀로지를 체험할 수 있는 일본내의 9개 기업 그룹이 출전합니다.

③ 글로벌 루프(global loop)는 나가쿠테 회장을 표주박형으로 둘러싼 폭 약21m, 전체 길이 약 2.6km의 공주회랑입니다. 고저차가 최대 40 m나 되는 회장을 베리어프리로 돌 수 있습니다.

④ 글로벌 코몬즈(Global Common)1에는 아시아 17개국의 파빌리온이 모여 있습니다. 시계 회전 방향으로 글로벌 루프를 일주 하도록 글로벌 코몬즈 2에서 6까지 위치하며 세계 120개국 이상의 국가와 국제기관이 지역마다 파빌리온을 출전하고 있습니다. 개성과 꿈 이 넘치는 6개의 글로벌 코몬즈를 방문하며 세계일주 여행을 즐길 수도 있습니다.

⑤ 매일 밤 나이트 이벤트가 열리는 "잉어 연못" 입니다. 주변은 센터 존으로 불리며 아이치 엑스포의 테마관인 글로벌 하우스와 지구 대교류를 체감 할 수 있는 사랑·지구광장 등이 있습니다. 세계에서 첫 냉동 맘모스는 글로벌 하우스에서 전시됩니다.

⑥ 센터 존의 남서로 누에고치 형태를 한 대나무 케이지의 나가쿠테닛폰칸이 보입니다. 이 일대는 나가쿠테 아이치현칸, 나고야시 파빌리온   대지의 탑 등의 파빌리온이 모여 있는 일본의 매력 가득한 일본 존입니다.

⑦ "놀이와 참가 존". 박람회 사상 최초로 세계의 NPO/NGO가 협동 참가하는 지구시민촌에서는 환경·평화·교육·식량 등 지구상의 다양한 문제와 과제를 교류하며 놀이를 통해 즐겁게 배울 수 있습니다.

넓은 회장을 이동하는데는 새로운 교통기관 IMTS과 글로벌 트램 등도 이용해 보시기 바랍니다. 회장 이동 자체가 즐거운 어트랙션과 발견의 장소로 되어 있습니다.
(http://www.expo2005press.jp/ml/ko/07/index.html)

또한 환전이 필요하면 서 게이트에 있는 UFJ은행 또는 우체국을 이용해 주십시오.
UFJ은행내 및 북 게이트의 UFJ 카드의 C/D에서는 해외에서 발행된 신용카드도 이용할 수 있습니다. 우체국은 서 게이트 이외에 북 게이트와 세토 회장의 세토 게이트에도 있으며 각각의 ATM에서는 해외에서 발행된 현금카드, 신용카드를 이용할 수 있습니다.

그 밖에 곤란에 처한 경우는 나가쿠테 회장의 6곳에 있는 안내소를 이용해 주시기 바랍니다. 회장, 파빌리온, 이벤트, 교통 등 일본어·영어·중국어·한국어로 안내해 드립니다.

나가쿠테 회장에서 세토 회장으로의 이동 수단은 2가지가 있습니다. 북 게이트 근처의 나가쿠테역에서 타는 모리조·곤돌라와 북 게이트 근처에 있는 승강장에서 이용하는 연료 전지 하이브리드(hybrid) 버스입니다. 모두 무료입니다.

세토 회장은 시민 파빌리온＆가이쇼 광장, 세토닛폰칸, 세토 아이치현칸 그리고 사토야마 산책 존 등으로 구성되어 있습니다.

모리조·곤돌라 세토역에 인접해 있는 시민 파빌리온과 가이쇼 광장에서는 시민이 중심이 되어 다양한 스테이지와 전시, 워크숍이 개최됩니다.

광장을 넘어서면 우측에는 원형의 세토닛폰칸 그리고 좌측에는 길쭉한 세토 아이치현칸이 보입니다. 회장의 남동부에는 사토야마 산책 존이 있으며 사람과 자연의 관계인 "흙" "사토야마"를 테마로 환경 공생의 구조와 선인의 지혜, 기술을 체험할 수 있습니다.

이번에는 정말로 아이치 엑스포로 갑시다. 아직 입장권을 구입하지 않은 분은 서둘러 주시기 바랍니다. 입장권은 인터넷으로도 구입할 수 있습니다. 자세한 사항은 다음의 URL을 참고하십시오.
(http://www-1.expo2005.or.jp/kr/ticket/ticket.html)

아이치 엑스포 (EXPO 2005 AICHI, JAPAN) 호스트현인 아이치는 이 박람회를 새로운 시대의 지역 만들기로 연결되는 "미래에의 엔진"으로 자리 매김 하여 세계가 직면한 환경 과제에 대해 지역의 시점에서 해결을 목표로 하는 "에코·커뮤니티"를 제안하고 나가쿠테, 세토의 두 회장에 그 특징을 살린 2개의 파빌리온을 출전합니다. "나가쿠테 아이치현칸", "세토 아이치현칸" 입니다.

"나가쿠테 아이치현칸"은 아이치 전통 문화의 상징인 장식한 "수레<다시(山車)>"를 모티프로 한 일본식 디자인의 파빌리온입니다. 테마는 "환업혁명에의 힘" 입니다. 환업혁명이란 환경을 기축으로 한 산업혁명을 의미하는 아이치현칸의 종합 프로듀서 야마네 카즈마씨에 의한 조어 입니다. 아이치가 자랑하는 전통의 기술과 첨단기술로 환경보호를 주축으로 하는 새로운 산업 구조를 발신하자고 하는 것입니다.

파빌리온 옥상에 설치된 웰컴 기념탑은 높이 18m의 움직이는 3개의 철탑과 중앙의 초대형 제등형 스테이지에서 "당자(중국 아이)"가 "지남차"를 끌면서 다이나믹하게 아슬아슬한 재주를 피로하는 "춤추는 지남철탑" 입니다. 최첨단의 산업기술과 아이치 모노즈쿠리(만들기)의 원점인 전통적인 "카라쿠리"를 융합시킨 기념탑입니다.

파빌리온 안의 무대에서는 "지구를 구하자! 대강연회"의 퍼포먼스가 1일 약 20회, 회기중에 3,000회 상연됩니다. 지구의 온난화에 경종을 울리는 과학자 "에코노 마모루" 박사와 온난화 현상으로 5,300년의 잠에서 깨어 현대 환경의 격변상에 놀란 냉동 미라 "아이스맨"이 관객에게 지구 온난화의 메시지를 보낸다는 줄거리입니다. 상연 시간은 20분입니다.

계속되는 "모노즈쿠리 갤러리"에서는 에도시대부터 가까운 미래까지의 아이치 모노즈쿠리의 계보 그리고 미래를 폭 25m, 높이 7m의 황금빛이 나는 대형 그림 두루마리로 표현합니다.

또한 대형 그림 두루마리 아래의 관람 구멍을 통해 지구 환경의 미래를 담당할 클린 에너지를 엿볼 수 있습니다.

"세토 아이치현칸"의 테마는 "숲의 고동과 호흡 ~지금까지 없었던 자연 발견의 장소~" 입니다. 세토 회장의 "가이쇼의 숲"의 풍성한 숲에 둘러싸여 사람과 자연과의 연결을 체감 할 수 있는 파빌리온입니다.

건물은 기복있는 토지의 형상에 맞춘 3층 구조로 되어 있어 입장 하면 차례로 아래에 내려가면서 관람하는 공간 구성으로 되어 있습니다.

우선 "숲의 서재". 여기에서는 에도시대(1603년~1867년)에 그려진 박물 도감으로부터 아이치현내의 동식물이 선택되어 벽면 가득하게 도화가 전시 되어 있습니다.

그리고 "숲의 극장"으로 갑니다. "가이쇼의 숲"의 사계 표정과 생물의 모습을 2년간에 걸쳐 기록한 박력 있는 특수 영상과 최신의 디지털 음성으로 신비한 곤충의 세계와 차례차례로 모습을 바꾸는 숲의 표정, 지금까지 들어 본 적이 없는 숲이 연주하는 다양한 소리가 드라마틱하게 방문객을 감싸는 체감 극장입니다.

극장을 나가면 아이치현내의 1만명의 어린이들이 자연 소재와 리사이클 소재 등을 사용해 친근한 곤충 등을 공작한 것이 전시되는 "숲의 회랑"으로 갑니다. 좀더 가시면 빛과 소리의 환상적인 공간인 "숲의 누에고치"가 있습니다. 여기에서는 약 100년전에 멸종한 일본늑대를 비롯하여 아이치현의 멸종 포유류 3구의 박제가 조용하게 서 있습니다.

"세토 아이치현칸"에서는 모든 생물이 우리의 소중한 친구들이라는 것을 느끼게 해 줍니다.

아일랜드가 과거에 참가한 박람회는 5회뿐이었지만 그 중에서 3회는 일본에서 개최된 것이었습니다. 일본에서의 박람회는 반드시 성공한다는 것을 알고 있어서 확신을 가지고 참가할 수 있는 것입니다. 이런 대이벤트를 조직함에 있어서 일본은 훌륭한 실적을 가지고 있다고 생각합니다. 박람회 개최에 일본은 의욕적으로 임해 줘서 정부 레벨로도 지방 자치체 레벨로도 훌륭하게 대응을 해 준다는 확신을 가질 수 있습니다.

아이치 엑스포 (EXPO 2005 AICHI, JAPAN)의 테마인 "자연의 예지"는 다양성이라는 면을 가장 잘 반영하고 있다고 생각합니다. 출전하는 각국 파빌리온과 기업 파빌리온의 전시 내용 중에서도 절대적인 자연의 다양성을 취급한 파빌리온에 많이 흥미를 가지게 되었습니다. 21세기 첫 박람회인 아이치 엑스포는 향후 박람회의 본연의 자세를 보여주는 좋은 예가 될 것입니다. 본래 박람회의 목적은 상업 활동을 활발하게 하는 것에 있었지만 박람회가 상업적 이익에 관여하는 시대는 끝났습니다. 이번 박람회는 국제사회 공통의 테마를 가지고 세계 각국이 정보와 의견을 교환하는 장소를 만든다는 미래형 박람회에의 첫걸음이 되리라고 생각합니다. 합의에 의한 해결과 단결한 행동이 필요하다는 인식이 높아진 시대가 도래했다는 것이겠지요.

박람회에는 3가지 레벨이 있습니다. 우선 공식적인 정부 대표와 세계로부터의 출전자라는 레벨로 각각 제시된 박람회의 테마에 따른 전시를 위해 제대로 배려를 하는 것입니다. 다음은 이번 박람회에 약 1,500만명의 방문객을 전망하고 있으나 방문객이 즐겁고 활기찬 행사를 통해 메시지를 받아들여 이것이 활발한 논의를 조장시키는 것이 바람직합니다. 그리고 마지막으로 미디어의 존재도 불가결합니다. 많은 미디어가 아이치 엑스포에 강한 관심을 가지고 회장에 못 오는 사람들에게도 박람회의 메시지를 함께 생각할 수 있도록 박람회에 대해 넓게 알려 주셨으면 하는 바램을 가지고 있습니다.

아일랜드는 비교적 인구밀도가 낮고 숲이 많은 나라입니다. 아일랜드의 문화, 전통은 자연에 기인하고 있으며 음악과 회화, 조각 그리고 생활의 여러가지 장면에 "삶의 '기술'과 지혜"가 뿌리내리고 있습니다. 아일랜드관에서는 역사적 건축물과 음악, 미술을 통해 아일랜드의 문화적 유산을 즐겨 주시면 좋겠습니다. 부디 방문해 주시길 바랍니다.