| 过期杂志 |
No.25 2005/09/28
|
|||
 |
||||
 |
新闻 |  |
爱知世博会闭幕式 公布第二次自然的睿智奖 |
 |
|
专栏 | |
瞄准循环型社会——爱知世博会会场的再使用 | |
 |
||||
 |
||||
 |
|
9月25日晚10时，以“自然的睿智”为主题的21世纪首届国际博览会——爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）在举行185天后落下了帷幕。当天下午在长久手会场世博会园顶活动大礼堂举行了有2250人参加的闭幕式。爱知世博会名誉总裁皇太子殿下、爱知世博会名誉会长小泉纯一郎内阁总理大臣也出席了这一庆典。更多的游客们则通过长久手会场爱·地球广场、濑户会场市民参加区对话剧场的大型屏幕观看了这一盛事。3月25日在同样是开幕式会场的世博会园顶活动大礼堂周围开满了油菜花，半年后这里则被大波斯菊装扮一新。而在万博期间由游客们接力式编织的全长3000米的彩带悬挂在舞台之上，为会场增添了绚丽色彩。闭幕式由闭幕典礼和传播信息活动两部分组成。 2005年日本国际博览会协会的中村利雄秘书长宣布闭幕典礼开始，丰田章一郎博览会协会会长、神田真秋爱知县知事、吴建民博览会国际事务局（BIE）议长先后发表祝辞。之后，皇太子殿下发表了讲话。皇太子殿下表示：“我衷心期盼来访博览会的人们的各种感受可以传遍全球，成为面对各种全球性问题的巨大动力”。小泉总理也表示“期待以爱知世博会为契机，‘もったいない=MOTTAINAI（可惜）’的心理可以走向世界，以实现人类与自然共生的新型社会”。 |
随后丰田会长将BIE会旗交还给BIE吴议长和洛塞泰斯局长，两位国际博览会的负责人随后亲手将会旗传递给了2010年下届万博主办地中国上海市周禹鹏副市长。并且，也给新设立的、预定2008年举办博览会的西班牙·萨拉戈萨市阿尔贝特·贝约克市长传递了BIE会旗。在此仪式之后，举行的“传播信息活动”则由女演员兼日本馆总馆长竹下景子女士、歌手松浦亚弥小姐和小演员神木隆之介君三位组成的模拟家庭共同主持。 首先，爱知世博会的吉祥物森林爷爷·森林小子、185表演组合“Sol Ban Ban”等深受欢迎的万博会明星率先登场表演。随后，三名主持人通过小学生隆之介君介绍亲身经历过的有趣展馆的绘画日记、扮演姐姐的亚弥姐深受感动的各国艺术家的舞台映像重温了万博会的精彩瞬间。之后，在隆之介绘画日记结尾：“9月25日，星期天，我的快乐万博会结束了”的一页刚刚翻过去，两名象征着未来的少年从舞台里侧的空中亮相，在祝福爱知世博会成功举办的同时向与会的人们发出呼吁：“请给我们一个承诺：为了我们，为了生命，人类共同努力从现在、从这里将爱知世博会的意义继承下去，并肩创造地球的未来吧”。 |
在收到这个来自“未来”的信息后，命名为“对未来的回答”的、展示爱知世博会成果的映像被发送到了世界和未来。爱知世博会是历史上第一次有市民参与的万博会，介绍万博会会场中235个市民团体一部分活动的映像使人们相信市民、企业和行政可以携手共筑未来。另外、每天为万博会场提供能源的太阳能和燃料电池等新型能源系统的种种尝试也证明了用最尖端技术推进可持续性发展的可能性。另外、对考虑环保的行为给予奖励的环保金事业也作为可善待人类与地球的环保货币的实验事业得以推进。市民、企业、行政一体化运作，进一步扩展了每个人对环境的关注和并付诸行动的网络，很多游客们都会欣喜地感受到这一点。在爱知世博会上已经埋下了旨在实现“创造善待人类与地球的社会”的种子。 |
接着、有和森林爷爷·森林小子住在一个森林里的森林老人与父子狮精灵登场，父子狮精灵表演了象征着小狮精灵立志继承父亲在爱知世博会上的收获的“决心之舞”，这也是一个“对未来的回答”。在闭幕式最终乐章里，参加县内各市町村与外国友谊事业而加深了与各国交流的爱知县71市町村的孩子们和各展馆的导游工作人员一起挥舞着121个爱知世博会参展国和4个国际组织的旗帜走进会场，将会场气氛推向了高潮。 |
在这气氛中，主持活动的三人家族宣告了“爱·地球信息”，扮演母亲的竹下女士在听完隆之介君“发芽了，但是还没有开花、也没有结果，还只是一个萌芽”的诉说后，说道“我相信这185天是为了让未来之花绽开、结出硕果”，“让我们开始一代一代向下传递的行动吧，一切从现在开始，从这里开始……”。随后，亚弥小姐优美清纯的歌声感染了全场，歌曲就是“Friends Love Believing Expo 2005”，其间名古屋少年合唱团也加入了演唱。在隆之介君“大家一起来学未来少年教给的手语”的提议下，全场来客一起做起了右手小拇指、大拇指和食指的表示“I love you”的世界通用手势。大家高高竖起了右手，有力地挥舞着手向世界传达了与未来少年所作的承诺，舞台上下完全融为了一体。 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
继5月26日公布第一次“自然的睿智奖”之后，9月19日，2005年日本国际博览会协会以120个爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）正式参展国以及国际组织的展馆（日本馆除外）为对象，公布了第二次“自然的睿智奖”的审查结果。审查程序与第一次一样，由博览会协会委托的海内外9名有识之士组成的审查委员会进行。审查委员会在对根据规模被分成四个组别的所有展馆进行现地考察后，在各组中分别评选出了金银铜奖。在A组的展馆中，“准确展示地球所面临的各种问题、具体展现从自然中学到的新技术并通俗易懂地向游客讲解了地球环境问题的解决方法”而获得很高评价的德国馆荣获金奖。B、C、D各组的金奖则分别由墨西哥馆、荷兰馆和安第斯共同馆获得。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第一次评奖的主要审查内容包括各展馆的外装、内装的设计优劣、展示物的质量高低、与主题的关联性、功能性和整洁度等。而第二次评奖则重点放在主题——“自然的睿智”，具体评估在解决保护自然、生命的多样性、文化多样性、促进相互理解和国际交流等全球性问题上各展馆向世界发出了什么样的信息。各组别获奖展馆如下。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第二次“自然的睿智奖”的颁奖仪式与5月26日公布的第一次获奖展馆一同，于9月24日博览会国际事务局（BIE）日在BIE主办的晚宴上举行了。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）于9月25日闭幕，曾经吸引了2205万人来访的会场，其解体、拆除工作也已开始了。爱知世博会把副主题之一“循环型社会”作为环境保护对策的一环，提出了“积极导入3R（减少废弃物、再使用、再生利用）”的口号。早在会场建设之初，就以减少废弃物、再使用、再生利用的“3R”为原则来进行了会场的建设。 比较一下再生利用和再使用这两种方法，就会知道再使用对环境造成的负担要小得多，是因为可以节省再生所需的能源。但是现在建筑物解体时，一方面水泥块和一部分建筑资材的再生利用有了长足的进步，而建筑资材的再使用方面却少有进展。现在就介绍一下爱知世博会会场解体、拆除工作中，在再使用方面所做的种种尝试。 日本馆从9月16日起开设了名为“再使用日本馆”的网站，这是一个为了促进长久手、濑户两处日本馆因解体而产生的建筑·展示用解体资材的再使用而设的网站。 在这个网站上，把准备再使用的资材分成建筑、电气设备、空调卫生、展示用及其他资材和升降机等五大类，并公布了相关资材的名单，因此对所需的物件可以通过邮件方式参加竞标。而且，日本馆还以一般个人、团体、企业为对象，预定在10月2日、3日举办实地参观学习建筑物内外再使用资材的“再使用资材游”。 日本馆使用的资材之所以能够再使用，是因为日本館是以解体、拆除后再使用为前提建造的。比如在准备再使用的资材一部分里预装IC电子标签（使用内藏可移动磁记录装置的IC终端的电子标签），对资材的情报进行管理，收集有助于判断其再使用残余价值（使用了一次以后的剩余利用价值）的情报等等，想了许许多多的办法。也可以说日本馆是为了促进再使用进行各种实证实验的场所。 |
|
其他展馆也在进行着许多再使用的尝试。比如丰田集团馆，彻底实施解体·分别回收，对全部建设资材进行再使用和再生利用，是以实现废弃物零为前提建设而成的。为此他们想了许多办法，其中之一就是采用了新的钢筋骨架结合法。如果在钢筋骨架上开孔，再要用到别的建筑物上就比较困难，所以采用了可以最大限度减少开孔的、新开发的摩擦缔结施工法。也就是把两块连接用金属片用螺栓拧紧，使其夹住钢骨以达到支撑目的的方法。 濑户爱知县馆，是由作为永久设施使用的部分和仅在万博期间使用的临时设施两部分构成。永久设施部分，今后要作为在包括濑户会场原址在内开设的名为“里山学习与交流的森林”的据点设施加以利用。此外、临时设施部分使用的木材，已经返还给出租木材的爱知县丰田市的森林联合会，经加工后再用于丰田市新建小学校的地板和扶手。正因为如此，临时设施部分在施工的时候，木材尽量裁得长一些、加工厚度也比通常厚了5毫米左右。 维持了爱知世博会的各种各样的物品也将有效地使用。2005年日本国际博览会协会考虑把在爱知世博会上使用过的电脑系统、对外式自动体外除颤器（AED）等医疗器械、以及轮椅等等，几乎所有的物品在万博会后，如果自治体用于公共事业将无偿转让，而除此之外的场合将进行有偿转让，以期有效利用。据说一些东西则已通过向全国的地方自治体等进行问卷调查，其转让都已预定好了。迎送了许多游客的森林爷爷缆车和森林小子缆车也将在接受处重新担起运载旅客的任务。至于其他的物品，从9月25日开始已通过爱知世博会主页，正广泛地募集着接受单位。 爱知世博会伴随着会场的解体、拆除并实现3R，才是真正落下了帷幕。而且只有实现了3R，才能说是给爱知世博会划上了完美的句号，也可以说为“创建循环型社会”树立了一个样板。 |
|
 |
|
| 爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志 | |
|
|
| ◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志 | |
|
编辑·发行 财团法人2005年日本国际博览会协会 总部 邮编:480-1101 爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1 名古屋事务所: 邮编:450-0002 爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋 Dia-Building 2号馆4楼 东京事务所: 邮编:100-0011 东京都千代田区内幸町二丁目1番1号 饭野大厦8楼 |
 |
© Japan Association for the 2005 World Exposition