爱知世博会(EXPO 2005 AICHI, JAPAN)邮件杂志
过期杂志
No.24 2005/09/14
contents
新闻 爱知世博会闭幕周前夕
出展区 孟加拉馆(全球共同展区1
意大利馆(全球共同展区3
希腊馆(全球共同展区3
摩洛哥馆(全球共同展区3
专栏 为爱知世博会做贡献的紧急医疗系统与迷路儿童的对策
contents
活动向导会场内地图

新闻

爱知世博会闭幕周前夕
参加“爱·地球会议”的8名学生同博览会协会有关人员在视察环境设施 以“自然的睿智”为主题、3月25日开幕的爱知世博会(EXPO 2005 AICHI, JAPAN)还有两周就要闭幕了。世博会来场人数大大超过预计的1500万人,已经迎来了1900万人。在这种盛况下,爱知世博会正要迎来闭幕式。2005年日本国际博览会协会准备将闭幕式前的一周作为“闭幕周”,向世界传递爱知世博会的意义和成果。

9月21日(周三)将在世博会园顶活动大礼堂召开“爱·地球信息共享活动/爱·地球会议”。本次会议将是集博览会协会主办的6次国际研讨会“爱·地球会议”之大成的闭幕集会。届时,以在世博会主办地“爱知”学习的代表五大洲的美国、澳大利亚、中国、墨西哥、摩洛哥、俄罗斯、瑞士的留学生和日本学生共9名代表为核心,将有中国北京、荷兰阿姆斯特丹的学生和爱知县的大学生参加。主会场世博会园顶活动大礼堂和北京、阿姆斯特丹的分会场通过联网连接在一起,决定未来的世界各国的年轻人将就应该怎样在爱知世博会提出的创建可持续发展的社会问题中承担任务和责任畅所欲言。同日晚上的“爱·地球会议”上,“爱·地球~传递给未来的信息”将通过音乐传遍世界。

22日(周四)将召开第五次国际咨询委员会。Ole Philipson委员长等7名委员预定在对爱知世博会的成果进行评估的同时也将对将来的课题提出建议。

爱知世博会的成果与建议将交接给2010年上海国际博览会。作为第一步,23日(周五)将召开“爱知·上海联合研讨会”。届时上海市人民政府代表、博览会国际事务局(BIE)局长、日本政府代表等致词之后,有待海外及日本屈指可数的研究者和企业家们以“万博与可持续的开发”为题目,展开热情的讨论。

同日晚将在世博会园顶活动大礼堂举行“YUMING Love the Earth Final”音乐会,日本的顶级艺术家们松任谷由实和亚洲各国的艺术家将演奏为此活动创作的乐曲,将“人们重新认识与自然、地球的关系”的“Love the Earth(爱·地球)”的信息从日本传向亚洲、世界和上海。

预定出演“爱·地球部门”的John Williams & Richard Harvey 24日(周六)是博览会国际事务局(BIE)的特别日。会场将设在世博会园顶活动大礼堂。从3月31日的爱尔兰开始,总共有120个国家和国际组织进行了国家日和特别日的活动,而BIE将为此画上圆满的句号。这一天连日在濑户日本馆进行公演并深得好评的“合声朗诵叙事诗剧‘一粒种子’”将代表日本进行演出。还将进行体现2008年和2010年博览会主办地萨拉戈萨(西班牙)、上海(中国)两城市的风情的表演。

同日晚上将举行BIE招待晚宴,并将以出展爱知世博会的120个国家和国际组织的展馆为对象进行的两次评选中获奖的国家授予“自然的睿智奖”的颁奖仪式。

25日(周日)爱知世博会就要闭幕了。6个月前、在世界120个国家和国际组织欢聚一堂,由机器人演奏的小号声回荡会场的一幕通过电视传遍全球的世博会园顶活动大礼堂,爱知世博会将带着对未来的美好祝愿拉下帷幕。

出展区
孟加拉馆(全球共同展区1)
装饰华丽的rickshaws和孟加拉政府代表Abdul Awal Mintoo 面向着孟加拉湾的南亚国家——孟加拉,是以飘落在喜马拉雅山高峰上的积雪为水源的布拉马普特拉河、梅格纳河、恒河这三条大河和它们的支流冲积成的肥沃的三角洲地带伸展开来所形成的、草原所覆盖的绿色的国度。

“在孟加拉馆里,以‘自然’为专题作出了展示。例如黄麻和丝绸等天然素材制成的纺织品,以及与公害无缘、关爱环境的交通工具人力三轮车rickshaws等。这些都是孟加拉人在日常生活中常用之物。孟加拉人的生活自始至终和自然紧密相连着”孟加拉政府代表Abdul Awal Mintoo先生如是说。

在孟加拉馆的展品中特别引人注目的是词源来自日语“人力车”这个词的人力三轮车rickshaws,即自行车式的出租车。在展馆的入口处旁边和馆内各摆放着一台和两台,它以塑料制的人造花和五颜六色的绘画等华丽的装饰标示着自己的存在。这些rickshaws并不是专门为爱知世博会(EXPO 2005 AICHI,JAPAN)而特别华丽地装饰起来的,在孟加拉无论是在大城市还是在乡下,随处都可见到同样的rickshaws。据Abdul Awal Mintoo先生说,仅在首都达卡,就有大约200万台rickshaws在为市民的上班、上学和购物等这样的一些日常之用服务着,听到这个您一定感到很惊讶吧。

在孟加拉馆,可以触摸到一边身体力行着关爱环境的生活方式,一边在社会、经济上不断发展的孟加拉的身姿。
意大利馆(全球共同展区3)
模拟地中海设计的幻想般的馆内 由欧洲、非洲和中东围绕的地中海,守望着公元前以来争夺海洋霸权的各国的几度盛衰荣枯。意大利位于这个地中海的中心位置。意大利馆用让人在仿佛中想起地中海的注满海水的幻想般的空间来欢迎着游客。

在模拟地中海设计的小区,以让人感觉凉爽的海边作为背景、装饰着志向未来的、将代替现在威尼斯造船厂前木桥的玻璃制新桥模型等。在墙面上的陈列架上摆放着,比萨的圣安娜大学和日本的早稻田大学共同研制的带触觉感知器的机器手;以法拉利公司为首的世界有名的名车部件等,来介绍代表意大利产业界的产品和计划。此外,展馆也使用了掺入废弃镜子玻璃渣的地面装修材料,没有忘记要保护关心环境。

接着、在径深9米的球形房间里,“跳舞的森林之神”像在等待着游客。这尊捕捉了喝醉了酒、跳着轻快舞步的森林之神(巴克斯神的随从)跳跃瞬间的青铜像,是大约2400年前希腊的制造的。这个铜像自1998年在远离西西里岛的海底里挂在渔船的渔网而奇迹般地被发现以来,带出意大利国外是头一次,据说也可能是最后一次,所以是一定要去看看的。

在以“生活术”为主题的意大利馆,人们可以感受到在流行服饰和工业设计方面大放异彩的意大利的艺术性、内心丰富的人们的生活情景、以及孕育了这一切的悠久历史吧。
希腊馆(全球共同展区3)
风之塔(风和光的展区) 希腊馆是由表现“大地”、“风和光”、“水”、以及“火”这四个自然要素的展区为中心构成的,它通过美丽色彩和奇妙的光的演绎、以及让我们怀恋起古代希腊的装饰和雕刻,展现出了神秘而美丽的空间。

在展馆中央耸立的是“风之塔”。模仿的是公元前2世纪作为向风神祈祷之地而兴建的建筑物。举步进入塔中,地板上绘着蔚蓝的爱琴海和希腊大地的地图。把四个角落的柱子看上一遍、我们能和以西风神——切斐乐斯为首的东西南北的风神逐个相遇。这个塔象征着敬畏自然、保持着和自然的和谐生存下来的希腊人的精神,即展馆的主题——“自然·节制·人类”。

展区分为表现和海共生存的希腊所得到的丰沛的水之恩泽的“水之展区”;介绍从阳光灿烂的爱琴海到白雪覆盖的山岳地带,在各式各样的地形和四季培育出的各种动植物的“大地之展区”;能够从其古代野外剧中窥见希腊的艺术性和精神性的“火之展区”。在这四个展区之外设置的是游客们操作触摸屏就能获得情报的人-机对话区。在这里,介绍着这个国家现在正在推进中的风力、太阳能发电等可再生能源的开发情况。

向世界发出自古至今和自然共生存的许多人类智慧信息的希腊馆获得了“自然睿智奖”的铜奖。
摩洛哥馆(全球共同展区3)
模拟中庭设计的摩洛哥馆内部 在土红色的外墙上探出的一株株鲜绿的枣椰树。以这样独特的外观吸引着游客视线的摩洛哥馆。其外观再现的是从沙漠走向绿洲的道路上,红土筑成的古城星星点点散布其间的北非古城堡街景。

从狭窄的入口踏进馆内、将有模拟中庭设计的空间展现在眼前。中庭在传统的摩洛哥人家里是休息的地方。这样的设计包含着希望游客们能够悠闲地享受这个空间的心愿。

体现着“艺术生活”这一主题的摩洛哥馆引以为豪的是毫不偷工减料地完工的壮丽辉煌的内部装修。比如、装饰墙面的精致的几何图案的黄铜雕金工艺,是一个熟练的手艺人要制造一张(1平方米)需要花上一个月时间的很费工的工艺品。把这样的雕金细工一枚枚两面用玻璃板衬上、再把312枚连接起来。点缀地板的玛赛克瓷砖和用来表现来自上天恩赐的水的、中央部分的倒圆锥形的喷泉;还有在喷泉上面的圆顶型彩色玻璃,都是为了爱知世博会(EXPO 2005 AICHI,JAPAN)订做的特别订制品。

此外,在斯库(阿拉伯语中市场的意思)角落,领略正宗的摩洛哥风情的同时,还可以讨价还价、购买民族服装和工艺品。在感到自己满足为止和店员的讨价还价也是乐事一桩。

在馆内的咖啡厅,品尝摩洛哥的咖啡和薄荷茶的同时,尽情享受这个豪华空间也蛮不错。因其美丽而显眼的摩洛哥馆获得了“自然的睿智奖”的银奖。

专栏

为爱知世博会做贡献的紧急医疗系统与迷路儿童的对策
挽救了游客生命的对外式自动体外除颤器(AED) 今年6月1日,在爱知世博会(EXPO 2005 AICHI, JAPAN)会场内有一名42岁的男子突然倒地,心脏停止了跳动。正巧在场的4名医科大学的大学生利用设置在会场的对外式自动体外除颤器(AED)进行紧急救治直到将病人移交给随后赶来的救护队员。这名男子在住院2个月后康复出院,没有留下任何后遗症。据说通常心脏跳动停止3分钟,获救的可能性只有50%。会场内的紧急医疗系统和游客的迅速对应挽救了一个人的生命。

爱知世博会场设有3个诊疗所和5个应急处置所,平时针对来场游客进行应急诊断治疗和看护。而爱知世博会医疗系统的特征就是把重点放在发生紧急情况时的对应。

设置AED就是其中一环。AED可以在出现紧急病危的患者时,通过对患者进行强烈电击以除去心肌痉挛。在海外,机场等场所已经设置了不少这样的装置,可在日本还没有普及。但是爱知世博会考虑到这种装置对紧急医疗系统必不可少,因此在会场内设置了100台,而在人群密集的主要地段每隔60~70米设置了一台。接受过救生训练的会场内约5000名工作人员都可以操作这些AED。通过训练每一位工作人员都掌握了紧急对应系统,这一点很让人安心。在会场里,通过使用AED已经有3个人得救了生命,并全都平安地恢复了健康。

出现紧急情况时急救医生和急救队员将乘坐电动车前往救治 工作人员在收到没有反应、无法动弹的重病人的消息,就会通过无线对讲机或电话通知指挥室,同时对患者采取心脏按摩等急救措施。指挥室将用电动车将常驻在会场内的急救医生和急救队员送往现场,并请求救护车将患者送往会场外的医疗机关。

接到出现病情较轻患者联络的工作人员将情况通知会场内最近的诊疗所或应急处置所。常驻会场的医生和看护人员将根据情况用电动车或特制的轮椅前去迎接患者。

孩子们在会场门口贴上迷路儿童徽章 会场里的紧急情况并不仅仅是患病和受伤。儿童、老年人和智能障碍者在会场中迷路的事情也很多,组织者还担心出现诱拐等事件。但是万博会场里儿童等迷路的事情都在发生10分钟以内得以解决。这应该归功于迷路儿童徽章和迷路儿童检索系统的威力。

首先,带着2~7岁儿童来场的父母会在会场入口得到志愿者和工作人员配发的迷路儿童徽章。这种徽章在办理婴儿车租借手续的地方也可以领到。另外,老年人和智能障碍者如果需要也可以得到。

这是一种可从贴纸上撕下的直径4.5厘米的不干胶徽章,可以贴在儿童上衣的某个地方。不仅仅是徽章,父母手头留下的贴纸上打着和徽章上一样的号码,这样在出现儿童迷路的时候就可以简单地加以对照。同时在徽章上还记载了父母的手机号码,但是电话号码从出于保护个人情报的角度考虑是任意的。

工作人员在保护了迷路儿童后,首先与徽章上的手机号码联络。如果没有电话号码就在周围搜索10多分钟。如果问题仍然没有得到解决,父母、保护迷路孩子的工作人员就会从附近的警备站或向导处向迷路儿童中心送去迷路儿童的号码、姓名和服装等必要信息,并输入局域网。这种信息可以在迷路儿童中心、警备站等会场内服务设施的计算机、巡视的全能职工所持的掌上电脑(PDA)中进行检索,也就是一个通过计算机进行互相检索的系统。另外、在会场外邻近的总站、各停车场和LINIMO的中转站也可以进行检索和对应。徽章记载的号码当然起决定性作用,但即使没有徽章,通过服装等信息也足以解决问题。

爱知世博会只剩下半个月的时间了。“直到最后也不希望出现失去生命的悲剧”、“不希望发生悲惨事件”的全体工作人员的祈愿,在维护着这一系统的运转。

爱知世博会(EXPO 2005 AICHI, JAPAN)邮件杂志
◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志
编辑·发行 财团法人2005年日本国际博览会协会
总部
邮编:480-1101
爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1

名古屋事务所:
邮编:450-0002
爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋 Dia-Building 2号馆4楼

东京事务所:
邮编:100-0011
东京都千代田区内幸町二丁目1番1号 饭野大厦8楼

Column

© Japan Association for the 2005 World Exposition