过期杂志				No.23 2005/08/31
	新闻		8月举办的爱·地球信息共享活动
	出展区		英国馆（全球共同展区4） 国际红十字会·红新月会馆（全球共同展区2） 联合国馆（全球共同展区2） 波兰馆（全球共同展区4）
	专栏		爱知世博会与新能源

8月27和28日，举行了“爱·地球信息共享活动”。本次活动的主题就是学习自然的睿智的“创建可持续发展的社会”。这是为了地球上所有的“生命”与“未来”，在进行世界各地丰富多彩的智慧交流的同时，由日本向世界传递信息的活动，它由“爱·地球会议”及“爱·地球部门”两部分组成。

“爱·地球会议”是世博会历史上首次每月定期召集世界各地有识之士就同一主题进行讨论的接力式专题研讨会。3月27、28日举行的第一次公开研讨会为开端，每月举行一次，本次是第六次。 本次爱·地球会议是以“与环境相和谐的经济·产业的发展模式”为主题的、有关气候变动的国际学术研讨会，于8月27日下午在名古屋市内召开，由3个部门组成，在主持人山口光恒帝京大学经济学部教授的协调下，对谈各方进行了热烈的讨论。 部分1的主题是“促进革新技术的开发普及”。茅阳一先生（财团法人地球环境产业技术研究机构[RITE] 所长）、Nebojsa Nakicenovic先生（国际应用系统研究所[IIASA]）、Robert K. Dixon先生（美国白宫环境质量委员会）、Peter J. G. Pearson先生（英国皇家学院）等四名评论员参加了对谈，就有效开发、普及革新技术的设想及方法等问题各自介绍了法、美、英等国的技术革新的历史和现行政策等，并引用具体事例进行了热烈讨论。 部分2以“促进向发展中国家的技术转移”为主题，小谷胜彦先生（新日本制铁公司中国总代表·北京事务所所长）、杉山大志先生（财团法人电力中央研究所[CRIEPI]重点课题责任者）、Ajay Mathur先生（印度塞纳吉环球公司总裁）等三名评论员参加了讨论。在这里，以印度与中国为例，就向发展中国家转移环保型技术的问题从各个角度进行了研讨。

部分3“总结——追求环境与经济的双赢”中，森嶌昭夫先生（财团法人地球环境战略研究机构[IGES]理事长）、Dorodjatun Kuntjoro-Jakti先生（印度尼西亚前经济大臣、印度尼西亚大学教授）作为评论员对所有发言进行了总结。森嶌先生从经济观点对在技术开发中民间、国家和国际社会应发挥的作用等提出了建议，Jakti先生则提到了在技术转移之前发展中国家的贫困等种种现实问题。 第二天28日夜晚，爱·地球部门的“～共和·永恒之桥～新巴尔干音乐会”在爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）长久手会场的世博会园顶活动大礼堂举行。音乐会的主题是“创建可持续发展的社会～和谐·共存”。 从前南斯拉夫独立的克罗地亚、塞尔维亚和黑山、波斯尼亚-黑塞哥维那、马其顿四国派两名个人和两个小组为代表参加了音乐会。代表从前南斯拉夫瓦解所带来的各种冲突与破坏中重新站起来、努力建设新社会的巴尔干各国的艺术家们进行了长达一个半小时共11曲的精彩演奏，通过音乐向世人传递着和谐与共存的信息。 在以克罗地亚传统合唱为基础、并融入了舞蹈表演的充满现代化气息的舞台上，以七名女子合唱小组——Putokazi为首进行的巴尔干传统音乐与现代音乐完美组合的艺术家们的演出倾倒了在场观众。

在音乐会的最后，尝试创作表现自然的睿智之音乐的名古屋艺术大学的学生们也加入了演奏行列，大家同场献艺，进行了完美融合的演出，博得了观众的阵阵喝彩与经久不息的掌声。 9月21日就是本次信息共享活动的最后一次了。爱·地球会议的闭幕式会议将“以创建可持续发展的社会为目标”、爱·地球部门以“爱·地球～传递给未来的信息”为主题，在世博会园顶活动大礼堂举行。

英国馆的主题是“自然的恩赐、万物萌发的星球”。拥有40株菩提树和羊齿类植物、以及应季的各种花草而郁郁葱葱的森林庭园是值得一看的景观。在众多的外国馆中，用去一半的面积来兼设庭园的只有英国馆。这个庭园同时也成了英国人艺术家就地球环境问题展示现代艺术的室外美术馆。 穿过洒满阳光的庭园，一进入展馆气氛随之一变，在昏暗的空间闪烁着美丽的灯光。这里是重点介绍从自然界获得灵感，研究开发出来的七项革命性技术的技术革新区。一个个高度专门性的项目和产品，通过影像和互动媒体介绍给游客们，尽力让游客们在享乐的同时，也能接触到最先端的技术。 其中应用蜂巢构造原理的“伊甸园计划”的温室群和利用潮汐的涨落发电的“TidEl系统”是6月份由2005年日本国际博览会协会获得“爱·地球奖”的技术，很有意思。此外，馆内还展示了应用在黑暗中自由地四处飞舞的蝙蝠的生态原理制造的、超声波发信型的视觉障碍者用安全手杖“Ultracane”等已经进入实用阶段的产品。 参观了英国馆的人们，在感谢自然的恩赐的同时，也不能不惊叹从自然界得到启示和灵感、而萌芽的这许许多多的最先端的技术吧。英国馆还因为展馆的优良设计和展示物的质量之高而获得了博览协会颁发的“自然的睿智奖”的铜奖。

从早上9点一开馆门口就排起长队的国际红十字会·红新月会馆。参观这个展馆的人们留下的留言有4万条以上。在留言角的一整面墙上贴着的卡片上记下了“因心灵深处大受震撼而泪流不止”、“我究竟在做着什么呢，我想我应该尽全力去生活”等话语。 让游客们感动的是在“MIND THEATER～用心灵去感受的剧场～”体验到的7分钟的小段电影。在日本的头号艺术家、Mr.Children的桜井和寿先生作词作曲的乐曲——“Tagatame（为了某某）”的旋律当中，世界各地的人们为挽救苦于战争、自然灾害、疾病的人们，超越人种、民族和宗教互相帮助的身姿，在天花板上设置的4个屏幕上放映出来。游客们将仰卧在沙发上，朝着上方观赏。 这些画面并不一定都是您第一次看到的。但是在展馆的这个空间里，当“Tagatame（为了某某）”的诗和演奏以及录像画面合为一体，奔向心灵的时候，似乎给予了游客们强烈的冲击和深深的感动。 在留言角的墙上写着这样的话，“孩子们的笑容非常美”、“我的许多烦恼和担心，在这里都成了微不足道的东西。”此外、还有15岁少女写的“自己还是孩子的我，第一次想到要救别的孩子”，这样的一条一条的留言也唤起了游客们的共鸣。 日本的红十字会是在1867年举办的“巴黎万博会”上第一次接触到红十字展馆的佐野常民创建的。从爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）上第一次接触到这个展馆的人们那里，接着又会有什么孕育而生呢。

联合国馆的主题是“多样性的祝祭—大家各有不同才成其为世界—”。在这个展馆游客们可以了解到参加出展的联合国38个组织、基金和各种活动计划。 最先迎接游客们的是来自联合国秘书长科菲·安南先生的录像信息。此后游客们就能看到那贴满展馆南侧墙壁的摄影展览。这些照片是在联合国环境计划署(UNEP)主办的摄影比赛(赞助：佳能株式会社)上获奖的作品。一张张摄影作品，将世界面临的环境破坏、贫困、纷争和自然灾害等现实问题清晰地展现出来，打动游客们的心。

馆内的中心部是“录像·艺术画廊”，是一个悬挂在高处的四面全白的屏幕围成的空间。在屏幕上一个接一个地放映着世界各国多种多样的动植物；身着各式各样民族服装、享受祝祭的人们的笑容；在世界各地展开的联合国的活动情况等等。它向游客们传达着展馆的主题“多样性的祝祭”所包含着的意义。 这个展馆的特色是联合国的组织在轮流展出，举办活动。现在正举办的是联合国教科文组织(UNESCO)和联合国环境计划署(UNEP)等主办的、以“拯救大型类人猿计划”为题的活动。这个活动利用各种形式，如放映有关录像、宣传画的展示、连环画剧等向游客们呼吁应该保护大猩猩和黑猩猩等大型类人猿。从9月4日开始的联合国环境开发计划署(UNDP)和联合国自愿参加者计划(UNV)主办的活动主题是“生物多样性和赤道的主导权”。希望对此有兴趣的人一定前来联合国馆参观。

以好像整个被包裹在树皮做成的笼子里似的奇妙外观吸引着游客们视线的波兰馆，其主题是“与华丽的相遇”。 进入展馆，首先是一个充满了音乐和影像的空间——“肖邦大厅”。这大厅的三面被屏幕包围着，观众席则设置在倾斜的坡道上。美丽的画面一个接着一个出现在观众面前，奔驰在大草原上的大群的马匹仿佛向着观众跑来；小艇顺流而下让人感到好像水花扑面；格但斯克、科拉科夫、华沙的广场和它们那古老的城街等等。这些屏幕上出现的画面和交织着肖邦的钢琴曲的纤细的音乐融为一体，将游客们带入充满魅力的世界——波兰。

接着，游客们可以乘坐展馆的电梯下楼。门一打开，人们会发现这是一个昏暗神奇的世界。它模拟的是位于波兰南部的古都科拉科夫近郊的维耶利奇卡石岩盐矿坑道。这个盐矿坑道深327米、全长300公里，是13世纪以来迄今仍在开采的最大的采矿设施。从波兰运来的支撑盐矿坑道墙面的古旧的木板以及巨大的盐块，让游客们觉得自己好象身处真的盐矿坑道里。 登录在世界遗产名单上的这个石岩盐矿坑道，也因为坑道内那美丽的盐雕美术品的完美而知名。来到波兰馆的游客们可以通过用黑盐雕刻出来国王和王妃、圣母玛丽亚的像、以及天花板上水晶般澄澈透明的吊灯等等一睹它们的华丽。 在波兰馆内还可以品尝到这个国家的传统料理和伏特加酒，还可以买到镶嵌有波罗的海沿岸产的琥珀以及金银的宝石。 波兰馆让游客们与各种各样的有趣神奇的事物相遇，它们是由波兰崇高的精神世界和自然的和谐所孕育出来的。

与在偏远地方的大型发电厂发出的电通过输电线传送到离电厂很远的工厂、办公楼和每个家庭的大规模集中型发电形式相比，现在更引人注目的是分散型能源系统。这是一种基于“在使用能源的地方附近设置发电机”之设想的系统。就是说，在工厂、办公楼、医院等设施的附近设置发电机，为它们提供能源。爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）会场就成了为使用最先进新能源技术的这种分散型能源系统提供了世界上独一无二的大规模试验平台。

站在长久手会场西口周边和全球共同展区5附近的全球环路上左右望去，就会看见各种各样的太阳能发电板。另外，紧挨着全球共同展区5北侧排列着看上去很多很像化学工厂的设施和新能源成套设备。这些设施和设备就是作为独立行政法人新能源·产业技术综合开发机构（NEDO）与2005年日本国际博览会协会、爱知县以及7家民间企业合作推进的“地域性集中利用新能源技术的实证研究”的一环而设置的。这些新能源系统可以生产供870个一般家庭使用的最大可达2200千瓦的电力，在此为长久手日本馆及NEDO展馆提供所需的全部电力。

“地域性集中利用新能源技术的实证研究”的新能源系统将太阳能发电、燃料电池和NaS蓄电池加以组合使用。 燃料电池的原理在于，使氢和氧进行化学反应而产生电和水。从会场内餐厅等处的生活垃圾中产生的甲烷、还有将建设会场时采伐剩余的木材废料及会场内的塑料瓶等废塑料原料进行高温热处理后产生的气体都可以成为燃料。在像化学工厂的设施里面，每天都会运来大量的生活垃圾和塑料瓶，这些垃圾通过这里的甲烷发酵系统和高温气化系统后转变成燃料电池燃料的生物气体。之后，从生物气体取出氢，经过化学反应发电，同时在发电过程中排放的热量也被回收并通过冷冻机而有效地为建筑物提供冷气。 另外，NaS蓄电池是指在360度高温下工作的高体积密度并可充放电的电池。在世博会会场充放电电力可达500千瓦、持续工作7个小时的NaS蓄电池可以稳定太阳能发电的电量波动并吸收燃料电池在夜间的剩余电量。 在“地域性集中利用新能源技术的实证研究”的新能源系统中，太阳能发电、依靠不同原料气体发电的燃料电池以及可将电力标准化的NaS电池等被有效地加以运用并组合在一起为长久手日本馆和NEDO展馆提供着电力。就这样，在被称为微网（micro-grid）的能源控制系统的调度下，实现了提供电力的稳定。 与火力发电设备相比，这种新能源系统可以每年少排放出820吨的二氧化碳。还有，火力发电时能量利用率只有40%，无法作为电力加以使用的、剩余的60%的能量都作为排热被浪费掉了。但是在新能源系统里，不仅电力、排热也得以充分利用，因此能源利用率高达80%。同时，会场内产生的所有生活垃圾和废弃塑料瓶等都在会场内得以处理，从这个角度看，新能源系统也成了循环型社会的一种模式。 NEDO展馆作为“未来能源探索之旅”，准备了让人们亲身体验最先进的日本新能源技术、加深对利用自然之力的新能源的理解和认识机会，而博得了一致好评。

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志
◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志
编辑·发行　财团法人2005年日本国际博览会协会 总部 邮编:480-1101 爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1 名古屋事务所: 邮编:450-0002 爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋　Dia-Building　2号馆4楼 东京事务所: 邮编:100-0011 东京都千代田区内幸町二丁目1番1号　饭野大厦8楼

© Japan Association for the 2005 World Exposition