| 过期杂志 |
No.17 2005/06/08
|
|||
 |
||||
 |
新闻 |  |
公布自然的睿智奖 |  |
|
出展区 | |
高加索共同馆（全球共同展区4） 伊朗馆（全球共同展区1） 土耳其馆（全球共同展区3） 约旦馆（全球共同展区3） |
|
|
专栏 | |
感受自然项目 | |
 |
||||
  |
||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5月26日，2005年日本国际博览会协会公布了针对120个爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）正式参加国以及国际机构的展览馆（日本馆除外）颁发的“自然的睿智奖”的第一次审查结果。进行审查的是接受博览会协会委托由国内外9名学者组成的审查委员会。审查是将展览馆按其规模分为4个小组（＊），由审查委员会成员对所有审查对象进行现地考察的形式进行，对每一小组分别选拔了金银铜奖。获得金奖的分别是A组的韩国馆，B组的土耳其馆，C组的菲律宾馆和D组安第斯共同馆的委内瑞拉共和国等4个展馆。 从各展览馆的外部装修，内部装修的设计，展品的质量，与主体的关联性，功能性以及展馆的整洁程度等方面进行了审查。 第二次审查预定在9月实施。以“自然的睿智”为主题，为解决当前全球问题，如保护自然、生物的多样性、文化的多样性、相互理解、促进国际交流等，正式参加国面向世界所传递的信息将成为评价的对象。 “自然的睿智奖”颁奖仪式将在9月连同第二次审查获奖展馆共同举行。 获奖得主有以下展馆。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＊ 小组分类方法 在爱知世博会采用的是向参加国·国际机构提供已被规格化的土地和建筑物的“模块”方式（1个模块横宽分别为18米，高为9米）。这次按照使用模块数分为A组（4个模块以上），B组（1．5～3个模块），C组（1个模块以下），而D组是共同馆。 |
 |
|
 |
|
高加索西边被黑海，东边被里海所围拥，是以“健康和长寿”为世人所知的地域。同时也是丝绸之路的中转站，拥有悠久的历史。在高加索共同馆参加出展的亚美尼亚共和国、格鲁吉亚、阿塞拜疆共和国三个国家，位于东西走向的高加索山脉的南部。 这次共同馆的主题是“健康和长寿”。同时亚美尼亚以“石”、格鲁吉亚以“木”、阿塞拜疆以“火”作为副主题参加展出。亚美尼亚是一个国土的百分之九十是海拔1000米以上的高地，随处可见3000米级的高山耸立。据传在公元前7世纪以来就早已存在的首都埃里温，用玫瑰红等色彩鲜艳的凝灰岩做成的建筑物比肩而立。以石头作为主题的展览在这里也颇引人注目。展示着被看作是欧洲教会建筑原型的石造教会的照片，以及诸多漂亮的石材加工品。当然，还有蜂蜜和药草、以及亚美尼亚白兰地等和健康长寿有关的众多展品。 |
日本以平均寿命长闻名于世。相对于日本每10万人里百岁以上的人口有6.8人，格鲁吉亚则有17人。更重要的是格鲁吉亚的百岁老人非常健康，有单由百岁以上的老人组成的合唱团。在格鲁吉亚的模拟农家展示区里，纤细的木雕巧妙绝伦。对着眼前展开的群山的照片，坐在这个农家的露台的椅子上，可以感受到受惠于太阳和澄澈的空气，以大家族的形式生活的格鲁吉亚人的幸福。在露台旁边埋着的是酿造传说中埃及艳后克娄奥佩特拉也爱喝的格鲁吉亚葡萄酒的酒瓮。在这个展区还介绍了为爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）特别开发的格鲁吉亚酸奶等,多种多样的健康长寿之源。 传说阿塞拜疆的人从沙漠中永不熄灭地燃烧的火中看到了神性，从而诞生了琐罗亚斯德教（拜火教）。这火的源泉，就是地下的天然气和石油吧。 在展示区的入口处，展示着从里海牵引出来的输油管道和管道尽头绿色丰盈的土地的模型。这个模型反映了这个国家将从石油和天然气中获得的丰富收益活用于植树和灌溉等，为环境保护努力的热心程度。 在治疗乌克兰切尔诺贝利核电站原子能泄漏事故受灾者的过程中，起到贡献作用的石榴的果实等与健康有关的展出也引发起人们很大的兴趣。 共同馆的另一个受欢迎的展区是高加索餐厅。在这里，除了酸奶，可以品尝到把肉和蔬菜包在奶味薄饼的皮子里的烧肉料理（kebab），还有把西红柿和洋葱煮上3小时变成红通通的高加索浓汤。富含玫瑰和薰衣草精华的冰淇淋也是受女性欢迎的对象。 |
穿着漂亮的民族服装，在这个餐厅和健康食品专卖店工作的人中，有经大学校长的推荐而选拔出来的年青人,每个国家各选出了三名。她们是在自己的国家里已经和日本的种种文化有接触，并被日本文化所吸引，而开始学习日语的人。对她们来说，爱知世博会成了探访向往之地的最好的机会。拥有不少纷争的高加索人，就这样在一个展馆里共同展出，并在长时间的共同劳动中相互沟通下去。全球大交流这个爱知世博会的理念也在这里得到了实现。 |
|
 |
|
在入口处，装饰着织有森林爷爷和森林小子的大波斯地毯的展览馆就是伊朗馆。进去一看，这里是个伊朗民居的宽敞的里院。中央有看上去很凉快的水池子，周围摆放着长椅。仰望2楼，则有回廊围绕着。从楼梯井吹进院子里的空气在水池使其变得凉快，这是有史以来伊朗人乘凉的智慧。 面向里院的许多小房间是主题各异的展区，或是专卖波斯地毯的小店。 其中，以“孩子、家族以及生活文化”为主题的展示引人注目。在这里可以看到公元前1500年～2000年之际，孩子们为了学习楔形文字而使用的粘土习字板等从古代到近代的贵重的展览物。 来馆者累了在水池边的椅子上坐下来，可以口含角砂糖品尝伊朗红茶。凝视着墙上装饰的美丽的花毯（绘画绒毯），追忆被称作“波斯”时代以来的伊朗的悠久历史也是一件很愉快的事。 |
|
 |
|
在5月26日公布的“自然的睿智奖”评选结果中荣获金奖的土耳其馆的主题是，“自然中的艺术、艺术中的自然”（art in nature，nature in art）。说起这个展馆的魅力，莫过于在展馆内制造出来的神秘而美丽的空间以及构成了这个空间的建筑构造本身。馆内有两个白色的建筑物，它表现的是旋舞祈祷的梅乌拉那教团（伊斯兰教神秘主义的一个派别）的修行僧的衣裾，在每当旋转的时候轻拂大地的情形。 位于这中间的由许多小梁支撑起来的半圆形的构造物表现的是小宇宙，放在这个构造物中央的白色大理石的小造型物里充满着水，这水被看成是代表着宇宙中心的水。 猛然朝下看去，描绘在地板上的几何学纹样照原样扩展到空间，变成这构造物的形状，你将会陷入被卷入其中的神秘的感觉。围绕其中心般摆设的许多屏幕上，放映着雪的结晶体、玫瑰花等自然的造型，以及土耳其伊斯兰艺术中的美丽的几何纹样源源不断流出来的景象。伫立在这个空间的来馆者，被宇宙·自然，进而被这自然孕育出来的艺术所吸引，和它们融为一体。 |
|
 |
|
约旦馆的主题是“沉默的浮游”。其展示的中心是海平面400米（世界上最低的地方）处的湖泊——死海。因它含有海水里没有的镁、钙、溴、钾等总计35种以上的矿物质，而除了放松的效果以外，还具有美肤、增强循环系统、缓和风湿症和代谢障碍等效果。死海的矿物质浓度，约达到海水盐分浓度的十倍。从展览馆2楼的回廊往下看，在一片漆黑当中，可以隐隐约约地看到装满了死海之水的细长游泳池上有人浮在上面。在正面的屏幕上放映着死海和其周围的风景，而从游泳池两侧的下部，用淡淡的光线把周围一照亮，天然而雪白的盐的结晶装点的整个空间就会渐渐地呈现出来。 跳进游泳池用自己的身体体验死海之水是很愉快的。 可以体会到仿佛身处无重力空间的神秘而安宁的感觉。象这样魔术般的展览馆里，访问的人们也成为展示的一部分。是因为其他来馆者从2楼眺望在这里仰面浮在水面上，伸开手脚放松的人们。 在1楼的美容院，可以体会惊奇的、使用死海泥土的脸部护肤。这里还销售着礼品用死海泥土和沐浴用盐。 |
 |
|
在爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）各展览馆以“自然的睿智”为主题的展品和活动给参观者带来了快乐。这一次我们将介绍一下把大自然作为展览馆的爱知世博会的另一种体验方式“感受自然项目”。在葱郁的森林中的濑户会场有可以体验里山大自然的“里山漫步区”。而把这里作为展览馆的是乡村自然学校。 在市民参加区附近、海上广场一角的“乡村游客中心”是其始发站。这里准备好了行程大约在40～75分钟左右的各种既定路线，从中可以选择自己感兴趣的路线。每一路线的定员在10～15名左右。而且在行程中一定会有森林的向导“自然解说员”同行。 在一边聆听着小鸟的歌声、欣赏着森林里的树木和鲜花，一边漫步山间小道的“山中小径路线”，从小丘陵的塔上眺望远离海上森林的山岭连亘也很爽快。还有，听着潺潺的溪水声漫步在洒满初夏阳光的森林里的“水边小径路线”也都非常有趣。此外，这里还准备了深受孩子们喜爱的制造粘土的“窑的历史馆路线”，以及漫步雨中森林路线等各种享受乡村森林的方法。 |
|
长久手会场的“森林感动区”被分为北森林和南森林。而把这座森林作为了展览馆的则是森林自然学校。在这里有参观者可以按着自己的节奏自由漫步森林的路线，和由自然解说员一起步行的路线。在北森林入口处接受说明后，可以拿着地图漫步森林的是“连环画漫步区”。在这里可以沿着途中设定的插图面板，按着自己的节奏漫步森林。而最后在出口处，看到孩子们拿到将插图面板汇集成的连环画而高兴的样子，父母们也禁不住露出了笑容。 “由自然解说员陪同的探访森林游”是步行南森林的路线。从世博会园顶活动大礼堂附近乌龟池畔的“森林游客中心”出发。在旅行中大自然的玩家、自然解说员将带我们边玩边深入体验大自然。比如，配色游戏。这是分组在大自然里寻找指定颜色的游戏。父母和孩子围绕着树丛，拨开落叶，专心致志地寻找着指定的颜色。游戏结束后孩子们说：“我找着找着，发现森林里有很多种颜色，感到很惊讶”。这样的游玩大自然的活动，其内容也随着季节不断地变化。 |
在“娱乐和文化区”的成长村庄里，通过和森林以及树木的接触，可以切身体验到生命的神秘以及大自然的美好。而其中比较受欢迎的是一项使用绳索和安全带的攀树活动。刚开始孩子们表现地漫不经心，可当指导员开始为他们装配用具时表情则慢慢的变得严肃起来。一起攀登的母亲也显得有些担心。在经过反复试行之后大家都可以攀登得很好了。再高一些，再高一些，孩子们继续向上攀登着。母亲们似乎也忘了孩子们的事儿，不停地喊着“太爽了，真棒”。这是一项可以让大人和孩子们着迷的活动。 大自然，在这样的另一种“展览馆”里的体验是不是也很有趣呢？ |
 |
|
| 爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志 | |
|
|
| ◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志 | |
|
编辑·发行 财团法人2005年日本国际博览会协会 总部 邮编:480-1101 爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1 名古屋事务所: 邮编:450-0002 爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋 Dia-Building 2号馆4楼 东京事务所: 邮编:100-0011 东京都千代田区内幸町二丁目1番1号 饭野大厦8楼 |
 |
© Japan Association for the 2005 World Exposition