过期杂志				No.15 2005/05/11
	新闻		地球市民村“5月份展览”
			出展区介绍：非洲共同馆
	采访		米戈尔·路易斯-卡巴尼尔斯先生（Miguel Ruiz-Cabañas、墨西哥） 爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）墨西哥政府代表
	专栏		市民参加活动 请找到你爱地球的方式

地球市民村为NPO/NGO（非营利组织/非政府组织）准备了5个用竹子做成的展馆。万博期间，日本国内和海外团体将协作组成一组，每月5组共计30个组合参加举办以这一展区为中心的寓教于乐和体验型学习的各种活动。 5月1日，本展区的NPO/NGO（非营利组织/非政府组织）展览更换了新的内容。5月的新展览将包括“心灵复苏与祈祷之馆”（主办团体：世界宗教者和平会议日本委员会），“光与水的能量广场”（主办团体：自然能源促进市民论坛），“橡树森林·猴面包树森林”（主办团体：橡树会），“与孩子说悄悄话馆”（主办团体：防止儿童免受虐待工作网爱知支部），“救救母亲之馆”（主办团体：日本家族计划国际协力财团）等5个。 1日清晨，经过通宵准备工作后，5个展馆的展览正式接待游客。 “心灵复苏与祈祷之馆”是一座旨在为了，重新唤起人们过去曾经拥有过的对生命的宝贵、自然万物的恩惠与地球的伟大之崇敬心灵，以实现人类与自然共存的和平世界的展馆。这一天，在展馆中央的“大地广场”上世界各地的宗教人士举行了开幕式，同时也上演了台湾土著民族的舞蹈“献给大地”等节目。

在“光与水的能量广场”，国内外22个民间组织介绍了太阳能和风力等各种自然能源的利用情况。除了展示面板和模型之外，在展馆边的广场上还准备了可以亲身体验利用自然能源进行生活的一系列小活动，例如操作小型太阳能汽车、利用太阳能爆米花。 “橡树森林·猴面包树森林”是开展植树活动的日本国内3个民间组织与非洲马达加斯加的民间组织共同举办的展区。举办期间，有4位工作人员特地从马达加斯加远道而来热情地为大家制作当地的木制工艺品并用日语介绍当地的风土民情等。

“与孩子说悄悄话馆”是防止虐待儿童行为的国内民间组织与100多年来一直进行着同样活动的英国民间组织共同举办的展馆。来这里参观的父母和孩子可以一起观看连环画剧，也可以通过绘画以表达自己愤怒、悲伤等各种表情。这是一项让父母和孩子体验进行自然交流并表露自己纯朴感情的活动。在这里，还有一个颇具魅力的地方就是可以直接从来自英国的工作人员那里获得很多宝贵的海外经验。 最后，在“救救母亲之馆”中，通过各种图示、声像以及实际使用的分娩工具等介绍了致力于保护发展中国家的女性生活和村民健康的人们。一名年轻女性在参观展览后说：“当我看到了非洲很多女性因为没有最低限度的医疗工具而失去生命的现状后，深受冲击。而‘500日元（约40元人民币）就可以拯救婴儿和母亲两条生命’的说明也打动了我的心”。 地球市民村6月以后还将举办展出对人地雷实物（不含炸药）的“共同销毁对人地雷馆”等可以直接感受世界现状的各种富有意义的展览。详细内容请参阅地球市民村的主页。

非洲共同馆位于长久手会场西口附近的全球共同展区5。 共同馆整体展区面积大约有3500平方米。28个国家的展区比照着非洲大陆从南到北的顺序依次展开。从邻接的埃及馆出发，把共同馆的各个展区周游一遍，最后再看南非馆，就可以做一次纵断非洲大陆的旅行。 这个共同馆的主题是“非洲大叙事诗”。 非洲既是人类文明发祥地之一，也是我们寻求人类起源的重要地方。不管怎么说，非洲共同馆的魅力首先就在于非洲宏伟的自然景观，而且我们一次性就可以接触到生活在这种环境中的人们的多姿多彩的文化和生活。

想要了解人类发祥地非洲的人，首先，请到设置在共同馆中央的特设展区来欣赏被誉为世界最古老的现代人赫尔图（Herto）人头骨化石。这是1997年在埃塞俄比亚发现的16万年前的原始的新人的头骨化石的复制品，被专家认为是“证实现代人从非洲发展而来的非洲起源说的贵重的资料”。并且，展示在埃塞俄比亚展区的“350万岁的女人--露丝”也是一定要看的。发现于1974年的“阿法南猿”的几乎完整的骨骼（复制品），为了本次博览会运到了日本。在邻国肯尼亚的展区，展出了显示着人类进化史的类人猿和人类的2500万年前以来的各种标本。 非洲也被人称作动物王国。对于想要了解非洲多种多样的自然和动植物的人来说，去巡游有着热带雨林、热带草原、沙漠等多种多样气候的各国的展品也是一种乐趣。各国都灵活运用标本、模型、影像等手段，各出妙想，展示、介绍本国的自然和动植物。稀有野生生物宝库--马达加斯加、热带雨林之国--加蓬等等，各国在此都展出了许多难得一见的展品。 对想了解非洲人生活的人，可以跨入毛里塔尼亚出展的沙漠游牧民的帐篷，在这里你可以发现，利用动物身体制成的天然冰箱之类的各种各样的生活智慧；此外，在用精巧可爱的人和动物小模型来描绘苏丹的街景生活的展示区，想象一下这个国家人民的生活也是一桩趣事。 对手工艺品有兴趣的人，这个共同馆可是宝库。马里和布隆迪的木工品，其精巧会让你瞠目结舌、用树皮制作的乌干达的衣服也会让你大吃一惊。各国都展出了用天然材料制作的传统工艺品。这些工艺品都可以在特设的集市上买到。

塞内加尔展出了自然死亡的大象的牙齿和头部。另外还用模型向大家介绍了日本和其他国家共同推进的植树造林事业。这两件展品向世人表明了该国政府从偷猎者手中保护非洲自然、以及与世界各国携手合作防止地球沙漠化的决心。 来场参观的人，对这种丰富性和多样性了解得越多，就不能不感受到，在地球的未来里非洲自然的无可替代性。 在共同馆的任何一个国家展区，负责该国的讲解员们都是面带微笑地就展品内容作详细讲解。这些讲解让我们更深地感受到展品的魅力和它蕴藏的深意，也传达了主人热心接待的诚意。 香气浓郁、独具特色的各国炖菜，还有可以品尝到各种非洲料理的餐馆在恭候您的光临。 这里是全球大交流的场所。让我们和非洲人民一起去作探索自然的快乐之旅吧。

我认为本次爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）的重要之处首先在于，为了应对全人类共同的问题，世博会提出了许多新技术和富有想象力的方案。更重要的是，它强调指出我们所居住的是同一个世界、生态系也是紧密地联系成一体的。展品中有很多吸引孩子们的东西，我想，许多来场参观的孩子会本能地感受到，我们大家生活在一个狭小的世界里，不单是我们自己需要这些技术，为了人类的整体利益这些技术还应该由全人类共享。这一点也是本次万博的特色之一，我认为做得很出色。 万博是智者的盛会，我认为，没必要持悲观的态度对环境问题忧心忡忡。相反地，爱知世博会给我们带来这样的希望：人类依靠自己的聪明才智，完全有能力克服面临的各种问题。在21世纪初叶，举办这样的万博是一件非常有意义的盛事。 多民族、多文化的国家墨西哥虽然是一个建国不到200年、相对年轻的国家，但从某种意义上讲，也是一个有着非常悠久历史的地区，追根溯源可以上溯到3000年前左右。此外，在生态系多样性方面也是世界上第4位丰富的国家。因此，墨西哥馆以“多样性的组合”为题，介绍了丛林、海洋、森林、沙漠4种生态系是怎样影响了我国许多民族文化的发展。例如，早在2000多年前，生活在墨西哥地区的人们就通过模仿自然界的红、绿、黄等颜色，来进行文化表现活动了；这样的颜色对比在墨西哥的近代画家鲁菲诺·塔玛约（Rufino Tamayo）、迭戈·里维拉（Diego Rivera）等人的作品中肯定也能看到，墨西哥民族服装的颜色也是如此。 另一方面，我们也通过艺术家、舞蹈家和歌手们演出的各种各样的舞蹈和音乐，向大家展现了我们的多样性和文化的多元性。例如，在墨西哥日那一天，不仅有民族舞蹈团和墨西哥传统流浪乐队（mariachi）那样的传统演出，而且也有像女歌手俄杰妮娅·莱恩（Eugenia León）那样的代表年轻人文化的、象征着现代艺术的演出。 我也去参观了其他国家的展馆，每个馆都和我们迥然不同，展示了各自国家的文化特征，非常有趣。我认为，在经济全球化不断推进的今天，不同文化间的交流、各种文化的共存以及相互尊重的理念，应该成为人类在21世纪的基本价值观之一。

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）是万博史上首次市民直接参与的博览会。其活动会场之一就是濑户会场的“市民参加区＆海上广场”，其宗旨就是“请找到你爱地球的方式”。人们在环绕会场一周后自然就可以理解这一宗旨了。 走到市民参加区二层的对话剧场就会看到一处聚集了许多人的地方。这里是被称作“地球讲座”的对话场所。这一天的主题是“通过义肢支援自立、卢旺达从大屠杀中复兴”。讲师是开展这项活动的伽德拉·罗达辛格瓦先生和他的夫人真美女士。在这里通过照片等介绍了失去手脚、靠行乞生活的年轻人在得到援助后组织了足球队、到日本学习义肢的制作技艺等各种情况。这也是一种爱地球的方式。

在剧场的一角，大学生们热心介绍着爱知世博会开幕一年前就已开始的“漂流日记～旅行纪～”的活动。在这项活动里，每一本笔记本都设定一个主题，接到笔记本的人按照顺序用一页纸的空间通过文字或绘画表达自己的感受，最后一页的作者再将笔记本交还给大学生们。在这里已陈列着“漂流”归来的笔记本2005册，笔记本的数量在万博会期间还会不断增长。大学生们希望通过这项活动展示人与人之间信任、交流的喜悦和重要性。 剧场里还有各种市民自己举办的活动，比如有的中老年女士通过介绍日本各自治体的街道建设来宣传慢节奏生活模式的重要性，而有的年长男士则以盆栽为主题向大家讲解里山循环型社会等。 除此之外，在市民参加区一层的对话剧场里，市民、NPO/NGO（非营利组织/非政府组织）、个人等还举办了以“全球对话”为主题、针对从环境到和平、福利、教育、健康等地球上生活的我们所遇到的各种问题的漫谈、讨论会和音乐会。

展览馆外面便是海上广场。在被绿荫围绕的环境中开展着“全球市民大交流节”各种各样的活动。 在这里看到的将是许多孩子。他们用世博会参会各国的染料挑战植物印染，用生态粘土捏成花和水果，用海上森林的竹子做成竹蜻蜓玩耍。还会看到合着舞台上的音乐节奏拍手起舞的父母和孩子。 用游客的双手编织2005米长布这一活动吸引了很多孩子，他们都在着迷地用织布机编织着。据说还有高喊“我又回来了”、每天都来这里的孩子。一位工作人员说“我们好像成了孩子们邻居家的阿姨，这太让人高兴了”。这项活动由400多名志愿者鼎力相助，在博览会期间每天都会举办。 孩子们通过制作、玩耍、演奏、舞蹈……，用他们自己的身体和感触来学习爱地球的方式。 和大家一起真心享受快乐；被美好的事物所感动；懂得用自己的双手创造喜悦；并将这些感情传递给孩子们。现在，爱知世博会会场以“爱地球”为共同主题的五彩缤纷的各种市民活动融为一体正在开展着。 让我们大家相聚在这里，去寻找我们各自的爱地球的方式吧。 （市民参加活动的详细内容请参照“市民参加区＆海上广场的主页”）

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志
◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志
编辑·发行　财团法人2005年日本国际博览会协会 总部 邮编:480-1101 爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1 名古屋事务所: 邮编:450-0002 爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋　Dia-Building　2号馆4楼 东京事务所: 邮编:100-0011 东京都千代田区内幸町二丁目1番1号　饭野大厦8楼

© Japan Association for the 2005 World Exposition