爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志

过期杂志			No.06 2005/01/05

	新闻	模拟数字混合信息终端展出
		出展区介绍:煤气馆
	采访	欧雷·菲利普松先生（Ole Philipson 、丹麦） 2005年日本国际博览会国际咨询委员会委员长
	专栏	正式吉祥物：森林爷爷＆森林小子

在爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）上，处处可以见到21世纪的信息通讯的领先性的尝试。

首先，入场券中嵌入了0.4mm大小的超小型IC集成芯片。每一张入场券上都设有特定的ID（防伪编码），只需将入场券刷过机器，就可以简单地确认ID。这种IC集成芯片的导入，不仅可以识别入场券的种类，还能够为入场者提供多种多样的服务。

12月8日，财团法人2005年日本国际博览会协会公布了具有移动电话和便携式信息终端（PDA）两种功能的模拟数字混合信息终端“爱·MATE”。这是不久将会投入使用的交流工具。

机型包括“爱·MATE 橙红”“ 爱·MATE 天蓝”两种。长15.5cm，宽6.7cm，厚2.5cm，重量约200克。并具有2.8英寸的液晶屏幕。比普通的手机略大。将有3800个“橙红”、1200个“天蓝”投入使用。两个机型都搭载了美国微软公司的windows作为基本软件（OS）。

“橙红”将借给来到日本馆的残疾人和外国人使用。通过内置的无线LAN的功能，确定在日本馆内的位置，然后借助声音、文字（日语·英语）、图像等介绍该场所的展示内容，以提供更为方便愉快的观赏。
此外，工作人员也使用“橙红”以辅助工作。除了用于电话、邮件等联系手段外，还可以通过运用“全阅览软件（full browser）”功能，直接浏览一般的web站点。另外，还可以在实时获取各展区的拥堵信息和各种活动状况，以便为入场者提供服务。

“天蓝”则是借给来到长久手日本馆的观众。可以事先在“CYBER NIPPON-KAN” （http://www.nippon-kan.jp）进行申请。入馆者使用这一终端对馆内感兴趣的展示进行登录，之后可以在“CYBER NIPPON-KAN”上阅读其有关信息。这一尝试在于将实时展区“长久手日本馆”和网上展区“CYBER NIPPON-KAN”连接起来，使入馆者能够体验到更加充实的观赏。
另外，工作人员也将使用“天蓝”。“天蓝”具有阅读嵌在入场券中的IC集成芯片的功能，工作人员只需将入场者的入场券刷过终端，即可确认其向各展区的预约状况等。

爱知世博会，通过世博会会场的“爱·MATE”的使用，提出了下一代的IT利用技术和交流手段的构想，向全世界展示新的信息通讯的潮流。

从长久手会场的北口进入，即可看到左前方有一座美丽的木纹外观的展区，这就是“煤气馆”。它的别致之处在于有韵律地、呈椭圆状林立的柱廊，以及顺着外圈延伸的平缓的白色台阶。这里不仅设有构造上有利于残疾人使用的设施，而且在一楼部分还设计了带有屋顶的宽广的户外空间，使人们在雨天或酷暑时可以在这里等待入馆。

这个展区由日本全国约230家城市天然气企业组成的社团法人日本煤气协会主办，其基本主题是“将梦想能源带给人类与地球”。天然气作为对人类、对地球没有损害的清洁能源，正期待着能够获得世界性的普及和扩大。这次展出正是为了宣传天然气的多样性和可能性。

主要内容是包括真的火焰在内的、特殊效果、影像、戏剧等的现场演出形式的“火焰魔术剧场”。在可以容纳310人的主会场，由日本著名演员（津川雅彦、古田新太）扮演魔术师在屏幕上亮相，在实际的舞台上，则由年轻演员扮演其弟子，与入场观众一边对话，一边进行幽默有趣的表演。演出中使用的秘密咒语是“火石·火·呼！”（Flint，fire，foo！）。随着这个咒语，展开令人不可思议的魔术。高潮部分是使用真正的天然气产生的火焰而表演的绚丽的魔术，以此向大家介绍火焰的温和与能源的重要。这个节目预定1小时上演3次，每次约12分钟。

在展示厅，以“不可思议的气体”为关键字，介绍以天然气为中心的、与气体能源有关的最先进的技术和信息。
展示中最引人注目的是作为下一代能源而备受关注的“有燃烧之冰”（甲烷水合物）。据说仅在日本近海，其埋藏量就达到了日本天然气年消费总量的约100倍。这一部分除了真正点燃外观上跟冰一模一样的“有燃烧之冰”这一公开表演，还会通俗有趣地讲解“用天然气发电”的家庭用燃料电池、以及“用天然气制冷”的气体空调等。

此外，这里还是企业展览馆中唯一将屋顶作为“瞭望广场”开放的展区。从布满了植物的广场放眼望去，“爱·地球广场”和“全球环路”可以尽收眼底，充分感受自然的美丽和会场的热闹气氛。

有关煤气馆的更多详细信息请看这里（http://www.gas.or.jp/english/gas-pavilion.html）。

我担任了6年博览会国际事务局（BIE）的主席，算起来，我深深参与到世界博览会的工作中已经15年了。通过这15年的经历，我坚信这个盛大的活动有着普遍性的价值。

所有的世界博览会首先都必须遵守BIE制定的一定的规章制度，但为了每一次世博会鲜明地反映出每一个时代，而具有各自的特点。我毫不怀疑，这正是世界博览会150年来获得巨大成功和广受好评的原因。

我认为，爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）则是在她极为深远的主题（“自然的睿智”）下，反映了人类的忧虑和希望----人类为过去对自然的破坏感到忧虑，希望今后能与自然建立起更亲近的关系。

自然实际是有智慧的这一想法，与日本的固有理念十分相近。这正是这个主题对世界各国十分具有吸引力的原因吧。

在爱知世博会，可以欣赏到世界各国的人们对自己国家的优秀文化、艺术和工艺品进行的介绍。并且，日本的大企业也将对尖端技术和对未来的革新性的展望进行介绍，这对于入场观众也有很大的吸引力。再加上非政府组织等一般参加者，我认为会更加增添其人性的魅力。

爱知世博会，可以说，是创造难忘体验的场所，是人一生中仅有一次的机会。在这里，既可以近距离地看世界，同时也能获得有关人类的未来的启示。

在2005年的大半年，爱知县将成为世界的主角。不仅有数百万人光临爱知世博会的会场，也会有很多双眼睛通过媒体聚焦这里。

我衷心祝福参加爱知世博会的国家、团体、主办者与入场者好运！请尽情享受吧！
预祝爱知世博会取得圆满成功！

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）的正式吉祥物是“森林爷爷”和“森林小子”。
他们的作者是一对日本姐妹组合――童话作家亚兰纪亚伦左（ARANZI ARONZO）。“森林爷爷”和“森林小子”这两个爱称是进行公开征集后，从应征的8万多件作品中选定的，既受到了日本孩子们的欢迎，也博得了外国朋友的喜爱。

2003年4月，博览会协会与地球环境和平财团、联合国环境规划署（UNEP）一起，面向全世界儿童，举办了以“森林爷爷和森林小子为主人公的生活与梦的世界”为题的“森林爷爷和森林小子100个世界”的绘画大赛，共收到了4773件应征作品（其中海外29个国家，3059件）。同年9月，由作者亚兰纪亚伦左进行终审，确定了获奖作品。这些作品将在世博会期间在会场进行展出。

吉祥物的相关产品也十分畅销。除了徽章和毛绒玩具外，以2人为主人公的图画书《森林之声》也很受欢迎。故事说的是森林小子在森林里迷了路，在不可思议的“森林之声”的指引下，平安地回到了森林爷爷身边。9月份，电视里播放了爱知世博会的名誉总裁皇太子殿下应长女爱子公主的要求，朗诵这个图画书的一节的镜头，唤起了人们高度的关心。

森林爷爷和森林小子是住在世界博览会场所在的爱知县濑户市的森林里的“森林精灵”。森林精灵具有不可思议的力量，可以保持森林的生机，可以将缕缕阳光送进疲惫的人们的心田，还可以刮起微风。森林爷爷是森林精灵中的长老，森林小子是孩子，但没有特别规定二者的血缘关系。听说要举办爱知世博会，特意赶来加油助阵。但关于他们的真实情况还是一团谜。就让我们来看看吧。

性别：森林小子“好像是男孩也好像是女孩，又好像都不是”。森林爷爷“虽然被大家称为爷爷，性别不明。哪一方都不是”。总之性别模糊。年龄：森林小子“刚刚出生”，森林爷爷则是“很久很久以前就存在了，但具体年龄忘了”。森林小子充满了好奇心，活泼率真，非常喜欢森林爷爷。森林爷爷温和慈祥，但又不失威严。他知识渊博，乐于传授，对森林小子十分宠爱。

从2004年春天开始，在即将在举办世界博览会的日本中部地区，开始播出以森林爷爷和森林小子为主人公的动画片。每集是一个独立的小故事，通俗易懂地向孩子们介绍爱知世博会的主题“自然的睿智”。随着故事的进展，收视率节节攀升，从秋天起开始在全国范围播出，获得了全国性的知名度。

森林爷爷和森林小子还有什么样的魔力呢？这是个未知数。他们2人将在爱知世博会上如何活跃呢？故事才刚刚开始。他们在舞台上的大显身手会使人们关注的。


爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志

◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志
编辑·发行　财团法人2005年日本国际博览会协会总部邮编:480-1101 爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1 名古屋事务所: 邮编:450-0002 爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋　Dia-Building　2号馆4楼东京事务所: 邮编:100-0011 东京都千代田区内幸町二丁目1番1号　饭野大厦8楼