过期杂志				No.05 2004/12/22
	新闻		EXPO 活动公布
			出展区介绍:爱·地球广场
	采访		基安·克里斯蒂安·欧巴姆先生（Jean-Christian OBAME、加蓬） 加蓬共和国驻日本大使 驻（东）京非洲大使团 爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）特别委员会主席
	专栏		举办地 爱知县特集

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）以体现 “自然的睿智”这一博览会的主题，除设立众多展区外，还将举办各种丰富多彩的活动。 活动内容包括：为了迎接国内外宾客而举办的开幕式、前夜节、闭幕式等“官方仪式”，国家主题日、特别日、地方公共团体之日、展区之日等“正式活动”，为了实现爱知世博会的主题概念而举办的“协会企划活动”，以及包括公开征集在内的、有许多人参加的“博览会参加活动”等。这些活动将在博览会期间，每天在世博会园顶活动大礼堂、世博会活动礼堂举行。 12月2日，首先公布了众多活动计划中的“协会企划活动”的“全球和声音乐会”、文化创新活动“HARMONY”的一部分内容，以及“EXPO参加活动”的演出团体和公演日程。 “全球和声音乐会”这一企划，目的在于通过音乐与世界的人们进行多样化的交流，创造基于人与人的相遇和共鸣的“新的地球交流的一环”。活动由以下3部分组成，会场均为世博会园顶活动大礼堂。 “世界的祈祷～Prayers to the world”（日程2005年4月17、18日）――世界3大宗教佛教·基督教·伊斯兰教的宗教音乐欢聚一堂，在各部分的单独演奏之后，终章部分由全体演出者进行共同演奏，以体现“通过音乐了解世界，通过祈祷呼唤和平”这一主题。 “流行音乐环游世界――Pops Goes Around――‘享受管弦乐与流行乐吧！’”（同6月25、26日）――由名古屋菲尔和声交响乐团演奏，生动有趣地介绍众多源于古典音乐的流行音乐和电影音乐。80分钟的演出能够使听众体会到通过管弦乐轻松享受音乐这一至上的幸福。 “EXPO特别歌舞 爱·宝塚～爱围绕世界”（同7月13、14日）――由宝塚OG（毕业生）载歌载舞，在舞台上华美地再现百老汇音乐剧和宝塚的著名片断。宝塚是由女性扮演男性和女性全部角色的、日本独特的歌剧团。将从万博会场向世界展现日本的艺术。

文化创新活动“HARMONY”（5月1～8日·世博会活动礼堂）则是一出音乐幻想剧，其脚本“HARMONY”是日本为了爱知世博会而特别创作的，由加拿大的木偶剧团“TDC”将其搬上舞台。“TDC”是世界著名的剧团，用特制的巨大木偶和人共同演出，创造梦幻的世界。故事的主人公是少年多克特·信，为了治疗地球的温暖化问题等疾病与痛苦，他和助手亚纪、灰鹈鹕-考奔走于世界，一起奋斗。预定在观众席上也放置木偶，使台上台下融为一体。 “EXPO参加活动”包括音乐会、演出以及演讲会等各种内容。涉及音乐、舞蹈、戏剧、电影·影像、艺术等多个领域。这次公布的是从260件应征作品中选出的71个团体及公演日程，预计在日程等的调整之后，今后还将公布约20个团体。 这次虽未公布，但作为“正式活动”，预定6月6日为“日本日”，6月6日～12日为“日本周”。作为东道国的日本政府将举行欢迎国内外宾客的各种庆典和活动。在政府出展事业总监·渡边贞夫的指挥下，通过乐曲“Share the World～心连心～”，加深世界儿童之间的交流，同时向世界展示日本优秀的文化、传统、艺术。关于详细内容应该注目今后的发表。

“爱·地球广场”是一个“全球大交流广场”，它采用最尖端的信息通讯技术和数码影像技术，将世界各地的人们与入场观众紧密联系在一起,通过各种丰富多彩的活动，使世界各国的人与文化可以实现“亲密接触”。 广场位于为空中回廊“全球环路”所环绕的长久手会场的中心展区。从主入场口的北口很近，几乎所有入场观众都可以立刻看到它。广场面积约1万4千平方米，中央的草坪部分的座席可容纳约3千人。这里还有许多餐厅和美食点，可以一边品尝世界各国的美味佳肴一边欣赏演出和影像。 广场正面设有宽150米的垂直绿化的“生命之墙”。它喷出雾气，展现由发光二极管（LED）构成的光之舞蹈。 “生命之墙”前方设有舞台，后面是宽20米、高8米的大型影像装置“世博幻影”（EXPO Vision）。这是目前日本国内最大的室外屏幕，达到840英寸。 舞台上包括正式参加国的国家主题日活动和地方公共团体等的演出活动，以及其他各种精彩演出。每天傍晚，还会有可爱的穿着精灵衣服的玩偶出场，上演“精灵们的森林舞蹈会”。 在“世博幻影”，还可以欣赏到由日本国内的年轻影像工作者们创作的、充满艺术气息的影像作品。

广场的主题是“The word is one”，象征这个主题的标志性活动，就是以“笑容是跨越国界的最好的沟通”为口号而展开的“Merry EXPO”。通过“世博幻影”，向入场观众介绍在世界5大洲、20多个国家拍摄的约5千人的微笑的祝福。广场上的人们通过手机拍摄的自己或家人的笑容图片和祝福，也可以特写在眼前的大屏幕上。并且还会发行世界上唯一的一款面向个人的纪念性报纸“My paper from merry”，上面印有入场观众的笑容和寄语。 在博览会期间，每天从早到晚还有各种精彩纷呈的内容：有与大自然景色的世界各地的孩子们的祝福，有活跃在世界舞台上的著名人士对爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）的寄语，有世界的中小学生们拍摄的以“环境”和“交流”为主题的影像作品，还有以动物为主人公、以保护地球环境为主题的音乐幻想剧――“动物们的约定”等。 在能够环视广场的一角，设有体验未来技术的装置“世博广场望远镜”（ EXPO PLAZA SCOPE）。它是将事先录制好的立体影像结合现实背景放映出来。凑近望远镜，你会看到令人无法相信的场景――巨大的猛犸正在广场的人群中间走来走去，水池中鲸鱼正在喷出水花。 广场上还设有现场转播台，以广场为背景播放各种节目。广场同时也是向世界传递信息的地方。 让我们在“爱·地球广场”，亲身体验全球大交流吧！

非洲各国参加爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN），向世界人民介绍非洲，是一件非常重要的事情。因为这是一个难得的机会，通过爱知世博会，非洲可以与全世界分享她丰富的文化遗产，向世界展示她蕴含了保护自然环境的可能性的壮观的动·植物资源。并且，非洲有着仅次于南美亚马逊热带雨林的、世界第2大的森林地带，可以称为地球的第2个“肺”。当今地球正面临着温暖化的危机。在这一状况下，21世纪的人类必须给予格外的重视，才能保护世界、尤其是非洲的纤细的生态系统。正因为如此，爱知世博会的副主题之一的“宇宙、生命和信息”（Nature's Matrix），对我们的大陆来说，是非常重要的。 与自然共存的经历，给予了非洲人的文化价值观以极大的影响。非洲人民一直致力于保护象母亲一样哺育了自己的环境与自然，坚持走可持续发展的道路。非洲参加爱知世博会，正是为了将这一经验与愿望与他国分享。非洲的人们在几个世纪以前就已经知道了植物的神秘，将其用于医药，这就是通过爱知世博会，能够与他人共享的一个很好的例子吧。我的祖国加蓬，13个国立公园的面积占到国土总面积的10%，努力保护固有生物的多样性。我们正是在这样的背景与精神下出席爱知世博会的。 另一方面，日本人在与自然调和的生活经验中获得的智慧，充分体现在日本全国各地的充满魅力的日式庭园和公园中。这也应与各国共同分享。可以说，日本向他国展示了一个良好的典范，即：不应该牺牲对文化遗产和大自然的尊敬，来发展产业和引进先进技术。 可以说，爱知世博会会唤起了人们的共识：在过去100年中，作为产业发展的结果而导致了自然的破坏。照这样的趋势，我们共同拥有的地球，这颗行星的存续将面临深刻的危机。我们必须反复告诫人们这一点。因此我认为，在这次爱知世博会的举办过程中，还应该重点讨论比如世界各国共同制定的《京都议定书》的批准问题等。 爱知世博会将在信息技术的开发十分发达的日本举行。我们期待这一高度的技术能够更加促进世界人民之间的交流。因为通过交流可以加深理解，通过理解可以带来和平。 最后，可以说爱知世博会将是交换、共享各种信息、为了21世纪及未来的一代、为了创造新的生活方式的、“give-and-take ”的盛会吧。

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI，JAPAN）的举办地爱知县，现在，与世界26个城市开设有直通航线。预计在2005年2月，中部国际机场“Centrair”将作为日本国内第3大的都市圈机场启用，届时，连接爱知县与国内外城市的航空网络将获得飞跃性的发展。 爱知县位于日本中部，乘坐新干线列车从东京约1小时40分钟，从大阪约50分钟。由于这一布局条件，以县厅所在地·名古屋市为中心的名古屋圈就与东京圈、大阪圈一起形成了日本的3大都市圈，成为了经济大国日本的原动力。并且，名古屋圈的GDP占到了全世界GDP的约1%。 此外，爱知县的总产值仅次于东京、大阪，位居全国第3位。制造业产值自1977年以来一直是日本第一。世界知名的丰田汽车的总部就位于爱知县丰田市。

除汽车产业外，爱知县还集中了如约占全国40%的航空宇宙产业、工作机械、纤维等广泛范围的生产机能。 爱知县一带自古以来就是木材聚集地，木材加工业十分兴旺。以此为基础，发展了活动装置（使用发条、弹簧、齿轮、水银、砂、水等来自动操纵玩偶或工具的装置）。可以说，这就是今天的机械产业的原型。

爱知县还是日本首屈一指的瓷器产地。以“濑户物”之名而广为人知的濑户瓷器是始于13世纪前半叶的传统产业。最近，正在向高精度特殊陶业（Fine Ceramics）进发，谋求技术的尖端化和高度化。高精度特殊陶业的先端技术，不仅应用于光通讯、激光通讯使用的光缆，最近更被应用于小提琴等乐器制造等领域，受到人们的关注。 在与自然的对话中产生的传统工艺的智慧、尖端技术与传统技术的融合――爱知世博会的主题，在它的举办地爱知县已可以发现。 “濑户物”1873年在维也纳万国博览会展出，以此为契机实现了向海外的发展。今天，“濑户物”的故乡将作为爱知世博会的会场之一“濑户会场”，迎接来自世界各地的宾客。

爱知世博会（EXPO 2005 AICHI, JAPAN）邮件杂志
◆阅览过期杂志请进这里: 过期杂志
编辑·发行　财团法人2005年日本国际博览会协会 总部 邮编:480-1101 爱知县爱知郡长久手町大字熊张字茨回间乙1533-1 名古屋事务所: 邮编:450-0002 爱知县名古屋市中村区名站三丁目15番1号名古屋　Dia-Building　2号馆4楼 东京事务所: 邮编:100-0011 东京都千代田区内幸町二丁目1番1号　饭野大厦8楼

© Japan Association for the 2005 World Exposition